馬可福音 10:52
"Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
耶穌說:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看見了,就在路上跟隨耶穌。
申命記 27:18
"Cursed is anyone who leads the blind astray on the road." Then all the people shall say, "Amen!"
「『使瞎子走差路的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
馬可福音 10:51
"What do you want me to do for you?" Jesus asked him. The blind man said, "Rabbi, I want to see."
耶穌說:「要我為你做什麼?」瞎子說:「拉波尼(就是夫子),我要能看見。」
詩篇 146:8
the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.
耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。
以賽亞書 35:5
Then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.
那時,瞎子的眼必睜開;聾子的耳必開通。
馬太福音 21:14
The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.
在殿裡有瞎子、瘸子到耶穌跟前,他就治好了他們。
以賽亞書 29:18
In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.
那時,聾子必聽見這書上的話;瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。
出埃及記 4:11
The Lord said to him, "Who gave human beings their mouths? Who makes them deaf or mute? Who gives them sight or makes them blind? Is it not I, the Lord?
耶和華對他說:「誰造人的口呢?誰使人口啞、耳聾、目明、眼瞎呢?豈不是我耶和華嗎?
馬太福音 9:27
As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!"
耶穌從那裡往前走,有兩個瞎子跟著他,喊叫說:「大衛的子孫,可憐我們吧!」
馬太福音 15:14
Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit."
任憑他們吧!他們是瞎眼領路的;若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裡。」
約伯記 29:15
I was eyes to the blind and feet to the lame.
我為瞎子的眼,瘸子的腳。
馬太福音 9:28
When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, "Do you believe that I am able to do this?" "Yes, Lord," they replied.
耶穌進了房子,瞎子就來到他跟前。耶穌說:「你們信我能做這事嗎?」他們說:「主啊,我們信。」
馬太福音 11:5
The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。
馬太福音 15:30
Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.
有許多人到他那裡,帶著瘸子、瞎子、啞巴、有殘疾的,和好些別的病人,都放在他腳前;他就治好了他們。
路加福音 18:35
As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.
耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。
耶利米哀歌 4:17
Moreover, our eyes failed, looking in vain for help; from our towers we watched for a nation that could not save us.
我們仰望人來幫助,以致眼目失明,還是枉然;我們所盼望的,竟盼望一個不能救人的國!
出埃及記 23:8
"Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the innocent.
不可受賄賂;因為賄賂能叫明眼人變瞎了,又能顛倒義人的話。
以賽亞書 43:8
Lead out those who have eyes but are blind, who have ears but are deaf.
你要將有眼而瞎、有耳而聾的民都帶出來!
馬太福音 12:22
Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
當下,有人將一個被鬼附著、又瞎又啞的人帶到耶穌那裡,耶穌就醫治他,甚至那啞巴又能說話,又能看見。
路加福音 12:48
But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
惟有那不知道的,做了當受責打的事,必少受責打;因為多給誰,就向誰多取;多托誰,就向誰多要。」
路加福音 18:43
Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.
瞎子立刻看見了,就跟隨耶穌,一路歸榮耀與神。眾人看見這事,也讚美神。
約翰福音 9:25
He replied, "Whether he is a sinner or not, I don't know. One thing I do know. I was blind but now I see!"
他說:「他是個罪人不是,我不知道;有一件事我知道,從前我是眼瞎的,如今能看見了。」
約翰福音 12:40
"He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn-and I would heal them."
主叫他們瞎了眼,硬了心,免得他們眼睛看見,心裡明白,回轉過來,我就醫治他們。
約翰一書 2:11
But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness. They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.
惟獨恨弟兄的,是在黑暗裡,且在黑暗裡行,也不知道往那裡去,因為黑暗叫他眼睛瞎了。
詩篇 69:3
I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
我因呼求困乏,喉嚨發乾;我因等候神,眼睛失明。
詩篇 119:82
My eyes fail, looking for your promise; I say, "When will you comfort me?"
我因盼望你的應許眼睛失明,說:你何時安慰我?
馬太福音 23:26
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, and then the outside also will be clean.
你這瞎眼的法利賽人,先洗淨杯盤的裡面,好叫外面也乾淨了。
路加福音 6:39
He also told them this parable: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?
耶穌又用比喻對他們說:「瞎子豈能領瞎子,兩個人不是都要掉在坑裡嗎?
約翰福音 9:41
Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.
耶穌對他們說:「你們若瞎了眼,就沒有罪了;但如今你們說『我們能看見』,所以你們的罪還在。」
約翰福音 9:1
As he went along, he saw a man blind from birth.
耶穌過去的時候,看見一個人生來是瞎眼的。
約翰福音 9:39
Jesus said, "For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind."
耶穌說:「我為審判到這世上來,叫不能看見的,可以看見;能看見的,反瞎了眼。」