詩篇 127:1
Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.
（所羅門上行之詩。）若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。
哥林多前書 3:10
By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care.
我照神所給我的恩，好像一個聰明的工頭，立好了根基，有別人在上面建造；只是各人要謹慎怎樣在上面建造。
哥林多前書 3:9
For we are co-workers in God's service; you are God's field, God's building.
因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
馬太福音 16:18
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄（權柄：原文作門），不能勝過他。
以弗所書 2:20
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.
並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，
馬太福音 26:61
and declared, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.' "
「這個人曾說：『我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。』」
哈該書 1:8
Go up into the mountains and bring down timber and build my house, so that I may take pleasure in it and be honored," says the Lord.
你們要上山取木料，建造這殿，我就因此喜樂，且得榮耀。這是耶和華說的。
箴言 24:27
Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.
你要在外頭預備工料，在田間辦理整齊，然後建造房屋。
以賽亞書 65:21
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
他們要建造房屋，自己居住；栽種葡萄園，吃其中的果子。
路加福音 6:46
- 49
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.
They are like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built.
But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. The moment the torrent struck that house, it collapsed and its destruction was complete."
「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊，』卻不遵我的話行呢？
凡到我這裡來，聽見我的話就去行的，我要告訴你們他像什麼人：
他像一個人蓋房子，深深的挖地，把根基安在磐石上；到發大水的時候，水沖那房子，房子總不能搖動，因為根基立在磐石上（有古卷：因為蓋造得好）。
惟有聽見不去行的，就像一個人在土地上蓋房子，沒有根基；水一沖，隨即倒塌了，並且那房子壞的很大。」
詩篇 51:18
May it please you to prosper Zion, to build up the walls of Jerusalem.
求你隨你的美意善待錫安，建造耶路撒冷的城牆。
傳道書 3:3
a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,
殺戮有時，醫治有時；拆毀有時，建造有時；
希伯來書 3:4
For every house is built by someone, but God is the builder of everything.
因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。
路加福音 7:5
because he loves our nation and has built our synagogue."
因為他愛我們的百姓，給我們建造會堂。」
腓立比書 4:19
And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。
希伯來書 11:10
For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
因為他等候那座有根基的城，就是神所經營所建造的。
以西結書 36:10
and I will cause many people to live on you-yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
我必使以色列全家的人數在你上面增多，城邑有人居住，荒場再被建造。
以弗所書 2:22
And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
你們也靠他同被建造，成為神藉著聖靈居住的所在。
創世記 11:4
Then they said, "Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth."
他們說：「來吧！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。」
列王記上 6:14
So Solomon built the temple and completed it.
所羅門建造殿宇。
列王記上 7:1
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
所羅門為自己建造宮室，十三年方才造成；
列王記上 9:1
When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do,
所羅門建造耶和華殿和王宮，並一切所願意建造的都完畢了，
歷代志上 15:1
After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
大衛在大衛城為自己建造宮殿，又為神的約櫃預備地方，支搭帳幕。
傳道書 2:4
I undertook great projects: I built houses for myself and planted vineyards.
我為自己動大工程，建造房屋，栽種葡萄園，
歌羅西書 2:7
rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
在他裡面生根建造，信心堅固，正如你們所領的教訓，感謝的心也更增長了。
彼得前書 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。
以斯拉記 4:2
they came to Zerubbabel and to the heads of the families and said, "Let us help you build because, like you, we seek your God and have been sacrificing to him since the time of Esarhaddon king of Assyria, who brought us here."
就去見所羅巴伯和以色列的族長，對他們說：「請容我們與你們一同建造；因為我們尋求你們的神，與你們一樣。自從亞述王以撒哈頓帶我們上這地以來，我們常祭祀神。」
詩篇 69:35
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
因為神要拯救錫安，建造猶大的城邑；他的民要在那裡居住，得以為業。
詩篇 102:16
For the Lord will rebuild Zion and appear in his glory.
因為耶和華建造了錫安，在他榮耀裡顯現。
詩篇 127:5
Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.
箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。
馬太福音 23:29
"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們建造先知的墳，修飾義人的墓，說：
加拉太書 2:18
If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
我素來所拆毀的，若重新建造，這就證明自己是犯罪的人。
