哥林多後書 1:20
For no matter how many promises God has made, they are "Yes" in Christ. And so through him the "Amen" is spoken by us to the glory of God.
神的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉著他也都是實在（實在：原文作阿們）的，叫神因我們得榮耀。
帖撒羅尼迦後書 3:3
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。（或作脫離兇惡）。
詩篇 96:13
Let all creation rejoice before the Lord, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his faithfulness.
因為他來了，他來要審判全地。他要按公義審判世界，按他的信實審判萬民。
詩篇 119:89
- 90
Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.
Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。
你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。
耶利米哀歌 3:23
They are new every morning; great is your faithfulness.
每早晨，這都是新的；你的誠實極其廣大！
申命記 7:9
Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.
所以，你要知道耶和華你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代；
詩篇 100:5
For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。
耶利米書 1:12
The Lord said to me, "You have seen correctly, for I am watching to see that my word is fulfilled."
耶和華對我說：「你看得不錯；因為我留意保守我的話，使得成就。」
申命記 4:31
For the Lord your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.
耶和華你神原是有憐憫的神；他總不撇下你，不滅絕你，也不忘記他起誓與你列祖所立的約。
提摩太後書 2:13
if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能背乎自己。
列王記上 8:56
"Praise be to the Lord, who has given rest to his people Israel just as he promised. Not one word has failed of all the good promises he gave through his servant Moses.
「耶和華是應當稱頌的！因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人，凡藉他僕人摩西應許賜福的話，一句都沒有落空。
詩篇 92:2
proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,
用十弦的樂器和瑟，用琴彈幽雅的聲音，早晨傳揚你的慈愛；每夜傳揚你的信實。這本為美事。
詩篇 105:8
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
他記念他的約，直到永遠；他所吩咐的話，直到千代，
詩篇 119:65
Do good to your servant according to your word, Lord.
耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。
詩篇 89:1
I will sing of the Lord's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
（以斯拉人以探的訓誨詩。）我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。
詩篇 98:3
He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
記念他向以色列家所發的慈愛，所憑的信實。地的四極都看見我們神的救恩。
詩篇 119:160
All your words are true; all your righteous laws are eternal.
你話的總綱是真實；你一切公義的典章是永遠長存。
彼得前書 4:19
So then, those who suffer according to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.
所以那照神旨意受苦的人要一心為善，將自己靈魂交與那信實的造化之主。
彼得後書 3:9
The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
主所應許的尚未成就，有人以為他是耽延，其實不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。
約翰一書 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。
撒母耳記上 15:29
He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind."
以色列的大能者必不至說謊，也不至後悔；因為他迥非世人，決不後悔。」
以賽亞書 45:23
By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; by me every tongue will swear.
我指著自己起誓，我口所出的話是憑公義，並不反回：萬膝必向我跪拜；萬口必憑我起誓。
羅馬書 4:21
being fully persuaded that God had power to do what he had promised.
且滿心相信神所應許的必能做成。
哥林多前書 1:9
God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子我們的主耶穌基督一同得分。
哥林多前書 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
希伯來書 6:17
- 18
Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.
God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.
照樣，神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的，就起誓為證。
藉這兩件不更改的事，神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。
希伯來書 10:23
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
也要堅守我們所承認的指望，不至搖動，因為那應許我們的是信實的。
詩篇 36:5
Your love, Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。
詩篇 89:1
- 2
I will sing of the Lord's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
（以斯拉人以探的訓誨詩。）我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。
因我曾說：你的慈悲必建立到永遠；你的信實必堅立在天上。
詩篇 89:5
- 8
The heavens praise your wonders, Lord, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
For who in the skies above can compare with the Lord? Who is like the Lord among the heavenly beings?
In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.
Who is like you, Lord God Almighty? You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.
耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事；在聖者的會中，要稱讚你的信實。
在天空誰能比耶和華呢？神的眾子中，誰能像耶和華呢？
他在聖者的會中，是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。
耶和華萬軍之神啊，那一個大能者像你耶和華？你的信實是在你的四圍。
以西結書 12:28
"Therefore say to them, 'This is what the Sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer; whatever I say will be fulfilled, declares the Sovereign Lord.' "
所以你要對他們說：『主耶和華如此說：我的話沒有一句再耽延的，我所說的必定成就。這是主耶和華說的。』」
提摩太後書 1:12
That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.
為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的（或作：他所交託我的），直到那日。
提多書 1:2
in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，
雅各書 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裡降下來的；在他並沒有改變，也沒有轉動的影兒。
民數記 23:19
God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?
神非人，必不至說謊，也非人子，必不至後悔。他說話豈不照著行呢？他發言豈不要成就呢？
詩篇 40:11
Do not withhold your mercy from me, Lord; may your love and faithfulness always protect me.
耶和華啊，求你不要向我止住你的慈悲！願你的慈愛和誠實常常保佑我！
詩篇 89:33
- 34
but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
只是我必不將我的慈愛全然收回，也必不叫我的信實廢棄。
我必不背棄我的約，也不改變我口中所出的。
詩篇 146:6
He is the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them- he remains faithful forever.
耶和華造天、地、海，和其中的萬物；他守誠實，直到永遠。
瑪拉基書 3:6
"I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.
「因我耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒有滅亡。
羅馬書 3:7
Someone might argue, "If my falsehood enhances God's truthfulness and so increases his glory, why am I still condemned as a sinner?"
若神的真實，因我的虛謊越發顯出他的榮耀，為什麼我還受審判，好像罪人呢？
哥林多後書 1:18
But as surely as God is faithful, our message to you is not "Yes" and "No."
我指著信實的神說，我們向你們所傳的道，並沒有是而又非的。
加拉太書 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,
聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
啟示錄 19:11
I saw heaven standing open and there before me was a white horse, whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and wages war.
我觀看，見天開了。有一匹白馬，騎在馬上的稱為誠信真實，他審判，爭戰，都按著公義。
詩篇 37:3
Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.
你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧；
詩篇 89:34
I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
我必不背棄我的約，也不改變我口中所出的。
以賽亞書 25:1
Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.
耶和華啊，你是我的神；我要尊崇你，我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事，成就你古時所定的。
以賽亞書 46:4
- 11
Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.
"With whom will you compare me or count me equal? To whom will you liken me that we may be compared?
Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down and worship it.
They lift it to their shoulders and carry it; they set it up in its place, and there it stands. From that spot it cannot move. Even though someone cries out to it, it cannot answer; it cannot save them from their troubles.
"Remember this, keep it in mind, take it to heart, you rebels.
Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.
I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say, 'My purpose will stand, and I will do all that I please.'
From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that I will bring about; what I have planned, that I will do.
直到你們年老，我仍這樣；直到你們髮白，我仍懷搋。我已造作，也必保抱；我必懷抱，也必拯救。
你們將誰與我相比，與我同等，可以與我比較，使我們相同呢？
那從囊中抓金子，用天平平銀子的人，雇銀匠製造神像，他們又俯伏，又叩拜。
他們將神像抬起，扛在肩上，安置在定處，他就站立，不離本位；人呼求他，他不能答應，也不能救人脫離患難。
你們當想念這事，自己作大丈夫。悖逆的人哪，要心裡思想。
你們要追念上古的事。因為我是神，並無別神；我是神，再沒有能比我的。
我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。
我召鷙鳥從東方來，召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出，也必成就；我已謀定，也必做成。
以賽亞書 49:15
"Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!
婦人焉能忘記他吃奶的嬰孩，不憐恤他所生的兒子？即或有忘記的，我卻不忘記你。
以賽亞書 55:10
- 11
As the rain and the snow come down from heaven, and do not return to it without watering the earth and making it bud and flourish, so that it yields seed for the sower and bread for the eater,
so is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.
雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。
我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就（發他去成就：或作所命定）的事上必然亨通。
使徒行傳 27:25
So keep up your courage, men, for I have faith in God that it will happen just as he told me.
所以眾位可以放心，我信神他怎樣對我說：事情也要怎樣成就。
