申命記 18:9
- 12
When you enter the land the Lord your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.
Let no one be found among you who sacrifices their son or daughter in the fire, who practices divination or sorcery, interprets omens, engages in witchcraft,
or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.
Anyone who does these things is detestable to the Lord; because of these same detestable practices the Lord your God will drive out those nations before you.
「你到了耶和華你神所賜之地，那些國民所行可憎惡的事，你不可學著行。
你們中間不可有人使兒女經火，也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、
用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。
凡行這些事的都為耶和華所憎惡；因那些國民行這可憎惡的事，所以耶和華你的神將他們從你面前趕出。
利未記 19:26
- 31
" 'Do not eat any meat with the blood still in it. " 'Do not practice divination or seek omens.
" 'Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
" 'Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
" 'Do not degrade your daughter by making her a prostitute, or the land will turn to prostitution and be filled with wickedness.
" 'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.
" 'Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the Lord your God.
「你們不可吃帶血的物；不可用法術，也不可觀兆。
頭的周圍（或作：兩鬢）不可剃，鬍鬚的周圍也不可損壞。
不可為死人用刀劃身，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。
「不可辱沒你的女兒，使他為娼妓，恐怕地上的人專向淫亂，地就滿了大惡。
你們要守我的安息日，敬我的聖所。我是耶和華。
「不可偏向那些交鬼的和行巫術的；不可求問他們，以致被他們玷污了。我是耶和華你們的神。
利未記 19:31
" 'Do not turn to mediums or seek out spiritists, for you will be defiled by them. I am the Lord your God.
「不可偏向那些交鬼的和行巫術的；不可求問他們，以致被他們玷污了。我是耶和華你們的神。
列王記下 17:17
They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.
又使他們的兒女經火，用占卜，行法術賣了自己，行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣。
撒母耳記上 28:7
Saul then said to his attendants, "Find me a woman who is a medium, so I may go and inquire of her." "There is one in Endor," they said.
掃羅吩咐臣僕說：「當為我找一個交鬼的婦人，我好去問他。」臣僕說：「在隱多珥有一個交鬼的婦人。」
耶利米書 27:9
So do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums or your sorcerers who tell you, 'You will not serve the king of Babylon.'
至於你們，不可聽從你們的先知和占卜的、圓夢的、觀兆的，以及行邪術的；他們告訴你們說：『你們不至服事巴比倫王。』
列王記下 21:6
He sacrificed his own son in the fire, practiced divination, sought omens, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the Lord, arousing his anger.
並使他的兒子經火，又觀兆，用法術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣；
箴言 27:1
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
不要為明日自誇，因為一日要生何事，你尚且不能知道。
列王記下 9:22
When Joram saw Jehu he asked, "Have you come in peace, Jehu?" "How can there be peace," Jehu replied, "as long as all the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?"
約蘭見耶戶就說：「耶戶啊，平安嗎？」耶戶說：「你母親耶洗別的淫行邪術這樣多，焉能平安呢？」
以西結書 13:23
therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will save my people from your hands. And then you will know that I am the Lord.' "
你們就不再見虛假的異象，也不再行占卜的事；我必救我的百姓脫離你們的手；你們就知道我是耶和華。」
使徒行傳 16:16
- 18
Once when we were going to the place of prayer, we were met by a female slave who had a spirit by which she predicted the future. She earned a great deal of money for her owners by fortune-telling.
She followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved."
She kept this up for many days. Finally Paul became so annoyed that he turned around and said to the spirit, "In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!" At that moment the spirit left her.
後來，我們往那禱告的地方去。有一個使女迎著面來，他被巫鬼所附，用法術，叫他主人們大得財利。
他跟隨保羅和我們，喊著說：「這些人是至高神的僕人，對你們傳說救人的道。」
他一連多日這樣喊叫，保羅就心中厭煩，轉身對那鬼說：「我奉耶穌基督的名，吩咐你從他身上出來！」那鬼當時就出來了。
加拉太書 5:20
idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、分爭、異端、
利未記 20:1
- 6
The Lord said to Moses,
"Say to the Israelites: 'Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death. The members of the community are to stone him.
I myself will set my face against him and will cut him off from his people; for by sacrificing his children to Molek, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.
If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death,
I myself will set my face against him and his family and will cut them off from their people together with all who follow him in prostituting themselves to Molek.
" 'I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.
耶和華對摩西說：
「你還要曉諭以色列人說：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的兒女獻給摩洛的，總要治死他；本地人要用石頭把他打死。
我也要向那人變臉，把他從民中剪除；因為他把兒女獻給摩洛，玷污我的聖所，褻瀆我的聖名。
那人把兒女獻給摩洛，本地人若佯為不見，不把他治死，
我就要向這人和他的家變臉，把他和一切隨他與摩洛行邪淫的人都從民中剪除。
「人偏向交鬼的和行巫術的，隨他們行邪淫，我要向那人變臉，把他從民中剪除。
民數記 34:13
Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance. The Lord has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,
摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的；
申命記 4:19
And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars-all the heavenly array-do not be enticed into bowing down to them and worshiping things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven.
又恐怕你向天舉目觀看，見耶和華你的神為天下萬民所擺列的日月星，就是天上的萬象，自己便被勾引敬拜事奉他。
但以理書 2:27
Daniel replied, "No wise man, enchanter, magician or diviner can explain to the king the mystery he has asked about,
但以理在王面前回答說：「王所問的那奧秘事，哲士、用法術的、術士、觀兆的都不能告訴王；
彌迦書 5:12
I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.
又必除掉你手中的邪術；你那裡也不再有占卜的。
使徒行傳 19:19
A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.
平素行邪術的，也有許多人把書拿來，堆積在眾人面前焚燒。他們算計書價，便知道共合五萬塊錢。
