路加福音 4:32
They were amazed at his teaching, because his words had authority.
他們很希奇他的教訓，因為他的話裡有權柄。
歷代志上 16:9
Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
要向他唱詩、歌頌，談論他一切奇妙的作為。
以弗所書 3:20
Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,
神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切，超過我們所求所想的。
提摩太前書 6:16
who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen.
就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裡，是人未曾看見、也是不能看見的，要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能都歸給他。阿們！
提摩太後書 1:7
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。
詩篇 27:14
Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.
要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要等候耶和華！
以弗所書 1:19
- 22
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.
And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，
就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死裡復活，叫他在天上坐在自己的右邊，
遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。
又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。
以賽亞書 48:13
My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they all stand up together.
我手立了地的根基；我右手鋪張諸天；我一招呼便都立住。
約翰福音 7:38
- 39
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them."
By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.
信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」
耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來，因為耶穌尚未得著榮耀。
提摩太後書 1:12
That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.
為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的（或作：他所交託我的），直到那日。
彼得前書 1:5
who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
你們這因信蒙神能力保守的人，必能得著所預備，到末世要顯現的救恩。
約伯記 9:10
He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
他行大事，不可測度，行奇事，不可勝數。
詩篇 37:17
for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.
因為惡人的膀臂必被折斷；但耶和華是扶持義人。
詩篇 89:13
Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.
你有大能的膀臂；你的手有力，你的右手也高舉。
以賽亞書 41:10
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。
以賽亞書 63:1
Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson? Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength? "It is I, proclaiming victory, mighty to save."
這從以東的波斯拉來，穿紅衣服，裝扮華美，能力廣大，大步行走的是誰呢？就是我，是憑公義說話，以大能施行拯救。
耶利米書 10:12
But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。
耶利米書 20:11
But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
然而，耶和華與我同在，好像甚可怕的勇士。因此，逼迫我的必都絆跌，不能得勝；他們必大大蒙羞，就是受永不忘記的羞辱，因為他們行事沒有智慧。
耶利米書 32:27
"I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?
「我是耶和華，是凡有血氣者的神，豈有我難成的事嗎？
以西結書 37:11
- 14
Then he said to me: "Son of man, these bones are the people of Israel. They say, 'Our bones are dried up and our hope is gone; we are cut off.'
Therefore prophesy and say to them: 'This is what the Sovereign Lord says: My people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel.
Then you, my people, will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them.
I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I the Lord have spoken, and I have done it, declares the Lord.' "
主對我說：「人子啊，這些骸骨就是以色列全家。他們說：『我們的骨頭枯乾了，我們的指望失去了，我們滅絕淨盡了。』
所以你要發預言對他們說，主耶和華如此說：『我的民哪，我必開你們的墳墓，使你們從墳墓中出來，領你們進入以色列地。
我的民哪，我開你們的墳墓，使你們從墳墓中出來，你們就知道我是耶和華。
我必將我的靈放在你們裡面，你們就要活了。我將你們安置在本地，你們就知道我耶和華如此說，也如此成就了。這是耶和華說的。』」
彌迦書 3:8
But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin.
至於我，我藉耶和華的靈，滿有力量、公平、才能，可以向雅各說明他的過犯，向以色列指出他的罪惡。
路加福音 4:14
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
耶穌滿有聖靈的能力，回到加利利；他的名聲就傳遍了四方。
路加福音 24:49
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."
我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
約翰福音 5:17
- 19
In his defense Jesus said to them, "My Father is always at his work to this very day, and I too am working."
For this reason they tried all the more to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
Jesus gave them this answer: "Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself; he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.
耶穌就對他們說：「我父做事直到如今，我也作事。」
所以猶太人越發想要殺他；因他不但犯了安息日，並且稱神為他的父，將自己和神當作平等。
耶穌對他們說：「我實實在在的告訴你們，子憑著自己不能做什麼，惟有看見父所做的，子才能做；父所做的事，子也照樣做。
約翰福音 16:33
"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」
約翰福音 17:2
For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.
正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。
使徒行傳 5:31
God exalted him to his own right hand as Prince and Savior that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.
神且用右手將他高舉（或作：他就是神高舉在自己的右邊），叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。
使徒行傳 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil, because God was with him.
神怎樣以聖靈和能力膏拿撒勒人耶穌，這都是你們知道的。他周流四方，行善事，醫好凡被魔鬼壓制的人，因為神與他同在。
哥林多前書 1:18
For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人，卻為神的大能。
哥林多後書 12:9
But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me.
他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
以弗所書 6:10
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
我還有末了的話：你們要靠著主，倚賴他的大能大力作剛強的人。
彼得前書 3:22
who has gone into heaven and is at God's right hand-with angels, authorities and powers in submission to him.
耶穌已經進入天堂，在神的右邊；眾天使和有權柄的，並有能力的，都服從了他。
出埃及記 15:6
Your right hand, Lord, was majestic in power. Your right hand, Lord, shattered the enemy.
耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。
撒母耳記下 22:40
You armed me with strength for battle; you humbled my adversaries before me.
因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。
約伯記 40:9
Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?
你有神那樣的膀臂嗎？你能像他發雷聲嗎？
詩篇 8:3
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,
我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，
詩篇 29:4
The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.
耶和華的聲音大有能力；耶和華的聲音滿有威嚴。
詩篇 63:1
- 2
You, God, are my God, earnestly I seek you; I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water.
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
（大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。）神啊，你是我的神，我要切切的尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你；我的心切慕你。
我在聖所中曾如此瞻仰你，為要見你的能力和你的榮耀。
詩篇 66:7
He rules forever by his power, his eyes watch the nations- let not the rebellious rise up against him.
他用權能治理萬民，直到永遠。他的眼睛鑒察列邦；悖逆的人不可自高。（細拉）
詩篇 68:35
You, God, are awesome in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
神啊，你從聖所顯為可畏；以色列的神是那將力量權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的！
詩篇 106:8
Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
然而，他因自己的名拯救他們，為要彰顯他的大能，
以賽亞書 63:3
"I have trodden the winepress alone; from the nations no one was with me. I trampled them in my anger and trod them down in my wrath; their blood spattered my garments, and I stained all my clothing.
我獨自踹酒醡；眾民中無一人與我同在。我發怒將他們踹下，發烈怒將他們踐踏。他們的血濺在我衣服上，並且污染了我一切的衣裳。
以賽亞書 63:12
who sent his glorious arm of power to be at Moses' right hand, who divided the waters before them, to gain for himself everlasting renown,
使他榮耀的膀臂在摩西的右手邊行動，在他們前面將水分開，要建立自己永遠的名，
耶利米書 5:22
Should you not fear me?" declares the Lord. "Should you not tremble in my presence? I made the sand a boundary for the sea, an everlasting barrier it cannot cross. The waves may roll, but they cannot prevail; they may roar, but they cannot cross it.
耶和華說：你們怎麼不懼怕我呢？我以永遠的定例，用沙為海的界限，水不得越過。因此，你們在我面前還不戰兢嗎？波浪雖然翻騰，卻不能逾越；雖然匉訇，卻不能過去。
約翰福音 3:35
The Father loves the Son and has placed everything in his hands.
父愛子，已將萬有交在他手裡。
使徒行傳 6:10
But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.
司提反是以智慧和聖靈說話，眾人敵擋不住，
哥林多後書 6:7
in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left;
真實的道理、神的大能；仁義的兵器在左在右；
以弗所書 3:7
I became a servant of this gospel by the gift of God's grace given me through the working of his power.
我作了這福音的執事，是照神的恩賜，這恩賜是照他運行的大能賜給我的。
以弗所書 3:16
I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,
求他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，叫你們心裡的力量剛強起來，
以弗所書 6:11
Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.
要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。
