詩篇 100:5
For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
因為耶和華本為善。他的慈愛存到永遠；他的信實直到萬代。
帖撒羅尼迦後書 3:3
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。（或作脫離兇惡）。
希伯來書 10:23
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
也要堅守我們所承認的指望，不至搖動，因為那應許我們的是信實的。
申命記 7:9
Know therefore that the Lord your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.
所以，你要知道耶和華你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代；
耶利米書 29:11
- 13
For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。
你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。
你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。
以賽亞書 54:10
Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed," says the Lord, who has compassion on you.
大山可以挪開，小山可以遷移；但我的慈愛必不離開你；我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。
詩篇 89:1
- 2
I will sing of the Lord's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
（以斯拉人以探的訓誨詩。）我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；我要用口將你的信實傳與萬代。
因我曾說：你的慈悲必建立到永遠；你的信實必堅立在天上。
詩篇 105:8
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
他記念他的約，直到永遠；他所吩咐的話，直到千代，
詩篇 119:89
- 90
Your word, Lord, is eternal; it stands firm in the heavens.
Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
耶和華啊，你的話安定在天，直到永遠。
你的誠實存到萬代；你堅定了地，地就長存。
以賽亞書 11:5
Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
公義必當他的腰帶；信實必當他脅下的帶子。
哥林多前書 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
帖撒羅尼迦前書 5:24
The one who calls you is faithful, and he will do it.
那召你們的本是信實的，他必成就這事。
提摩太後書 2:13
if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
我們縱然失信，他仍是可信的，因為他不能背乎自己。
出埃及記 34:6
And he passed in front of Moses, proclaiming, "The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,
耶和華在他面前宣告說：「耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，
詩篇 33:4
For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does.
因為耶和華的言語正直；凡他所做的盡都誠實。
詩篇 36:5
Your love, Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。
詩篇 119:160
All your words are true; all your righteous laws are eternal.
你話的總綱是真實；你一切公義的典章是永遠長存。
馬太福音 24:35
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
天地要廢去，我的話卻不能廢去。」
希伯來書 11:1
Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。
彼得後書 3:9
The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
主所應許的尚未成就，有人以為他是耽延，其實不是耽延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。
約書亞記 4:20
- 24
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
He said to the Israelites, "In the future when your descendants ask their parents, 'What do these stones mean?'
tell them, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'
For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The Lord your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea when he dried it up before us until we had crossed over.
He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the Lord is powerful and so that you might always fear the Lord your God."
他們從約但河中取來的那十二塊石頭，約書亞就立在吉甲，
對以色列人說：「日後你們的子孫問他們的父親說：『這些石頭是什麼意思？』
你們就告訴他們說：『以色列人曾走乾地過這約但河；
因為耶和華你們的神在你們前面使約但河的水乾了，等著你們過來，就如耶和華你們的神從前在我們前面使紅海乾了，等著我們過來一樣，
要使地上萬民都知道，耶和華的手大有能力，也要使你們永遠敬畏耶和華你們的神。』」
列王記上 8:56
"Praise be to the Lord, who has given rest to his people Israel just as he promised. Not one word has failed of all the good promises he gave through his servant Moses.
「耶和華是應當稱頌的！因為他照著一切所應許的賜平安給他的民以色列人，凡藉他僕人摩西應許賜福的話，一句都沒有落空。
詩篇 86:15
But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
主啊，你是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
羅馬書 8:1
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,
如今，那些在基督耶穌裡的就不定罪了。
哥林多後書 1:20
For no matter how many promises God has made, they are "Yes" in Christ. And so through him the "Amen" is spoken by us to the glory of God.
神的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉著他也都是實在（實在：原文作阿們）的，叫神因我們得榮耀。
民數記 23:19
God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?
神非人，必不至說謊，也非人子，必不至後悔。他說話豈不照著行呢？他發言豈不要成就呢？
申命記 4:31
For the Lord your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.
耶和華你神原是有憐憫的神；他總不撇下你，不滅絕你，也不忘記他起誓與你列祖所立的約。
以賽亞書 25:1
Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.
耶和華啊，你是我的神；我要尊崇你，我要稱讚你的名。因為你以忠信誠實行過奇妙的事，成就你古時所定的。
希伯來書 11:6
And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。
撒母耳記上 15:29
He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind."
以色列的大能者必不至說謊，也不至後悔；因為他迥非世人，決不後悔。」
約翰福音 16:33
"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」
希伯來書 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：『我總不撇下你，也不丟棄你。』
詩篇 23:1
- 6
The Lord is my shepherd, I lack nothing.
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
（大衛的詩。）耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。
他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
我一生一世必有恩惠慈愛隨著我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。
羅馬書 5:1
- 5
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
Not only so, but we also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not put us to shame, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
我們既因信稱義，就藉著我們的主耶穌基督得與神相和。
我們又藉著他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。
不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，
忍耐生老練，老練生盼望；
盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。
哥林多前書 1:9
God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子我們的主耶穌基督一同得分。
約翰一書 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。
箴言 18:24
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
濫交朋友的，自取敗壞；但有一朋友比弟兄更親密。
箴言 22:6
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。
以賽亞書 46:11
From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that I will bring about; what I have planned, that I will do.
我召鷙鳥從東方來，召那成就我籌算的人從遠方來。我已說出，也必成就；我已謀定，也必做成。
耶利米書 32:17
"Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.
「主耶和華啊，你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地，在你沒有難成的事。
瑪拉基書 3:6
"I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.
「因我耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒有滅亡。
希伯來書 11:11
And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children because she considered him faithful who had made the promise.
因著信，連撒拉自己，雖然過了生育的歲數，還能懷孕，因他以為那應許他的是可信的。
詩篇 37:3
Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.
你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧；
詩篇 88:11
Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction ?
豈能在墳墓裡述說你的慈愛嗎？豈能在滅亡中述說你的信實嗎？
詩篇 89:5
The heavens praise your wonders, Lord, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事；在聖者的會中，要稱讚你的信實。
詩篇 89:8
Who is like you, Lord God Almighty? You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.
耶和華萬軍之神啊，那一個大能者像你耶和華？你的信實是在你的四圍。
詩篇 89:24
My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
只是我的信實和我的慈愛要與他同在；因我的名，他的角必被高舉。
詩篇 89:33
but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
只是我必不將我的慈愛全然收回，也必不叫我的信實廢棄。
詩篇 89:2
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
因我曾說：你的慈悲必建立到永遠；你的信實必堅立在天上。
羅馬書 3:3
What if some were unfaithful? Will their unfaithfulness nullify God's faithfulness?
即便有不信的，這有何妨呢？難道他們的不信就廢掉神的信嗎？
