箴言 18:15
The heart of the discerning acquires knowledge, for the ears of the wise seek it out.
聰明人的心得知識；智慧人的耳求知識。
箴言 2:10
For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
智慧必入你心；你的靈要以知識為美。
箴言 1:7
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction. Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。
箴言 8:10
Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold,
你們當受我的教訓，不受白銀；寧得知識，勝過黃金。
箴言 15:14
The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.
聰明人心求知識；愚昧人口吃愚昧。
箴言 24:5
The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
智慧人大有能力；有知識的人力上加力。
何西阿書 4:6
- 7
my people are destroyed from lack of knowledge. "Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.
The more priests there were, the more they sinned against me; they exchanged their glorious God for something disgraceful.
我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識，我也必棄掉你，使你不再給我作祭司。你既忘了你神的律法，我也必忘記你的兒女。
祭司越發增多，就越發得罪我；我必使他們的榮耀變為羞辱。
箴言 12:1
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.
喜愛管教的，就是喜愛知識；恨惡責備的，卻是畜類。
箴言 2:10
- 11
For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
智慧必入你心；你的靈要以知識為美。
謀略必護衛你；聰明必保守你，
詩篇 119:66
Teach me knowledge and good judgment, for I trust your commands.
求你將精明和知識賜給我，因我信了你的命令。
箴言 1:29
since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.
因為，你們恨惡知識，不喜愛敬畏耶和華，
箴言 1:22
"How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?
說：你們愚昧人喜愛愚昧，褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？
箴言 3:20
by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.
以知識使深淵裂開，使天空滴下甘露。
但以理書 12:4
But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge."
但以理啊，你要隱藏這話，封閉這書，直到末時。必有多人來往奔跑（或作：切心研究），知識就必增長。」
哥林多前書 8:1
Now about food sacrificed to idols: We know that "We all possess knowledge." But knowledge puffs up while love builds up.
論到祭偶像之物，我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大，惟有愛心能造就人。
箴言 1:5
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance-
使智慧人聽見，增長學問，使聰明人得著智謀，
以賽亞書 11:9
They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.
在我聖山的遍處，這一切都不傷人，不害物；因為認識耶和華的知識要充滿遍地，好像水充滿洋海一般。
何西阿書 6:6
For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.
我喜愛良善（或作：憐恤），不喜愛祭祀；喜愛認識神，勝於燔祭。
哥林多前書 12:8
To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,
這人蒙聖靈賜他智慧的言語，那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語，
雅各書 3:13
- 18
Who is wise and understanding among you? Let them show it by their good life, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.
Such "wisdom" does not come down from heaven but is earthly, unspiritual, demonic.
For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.
But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.
Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.
你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。
你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和分爭，就不可自誇，也不可說謊話抵擋真道。
這樣的智慧不是從上頭來的，乃是屬地的，屬情慾的，屬鬼魔的。
在何處有嫉妒、分爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。
惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。
並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。
箴言 9:10
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
箴言 22:17
Pay attention and turn your ear to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,
你須側耳聽受智慧人的言語，留心領會我的知識。
哥林多前書 1:5
For in him you have been enriched in every way-with all kinds of speech and with all knowledge-
又因你們在他裡面凡事富足，口才、知識都全備，
何西阿書 4:6
my people are destroyed from lack of knowledge. "Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.
我的民因無知識而滅亡。你棄掉知識，我也必棄掉你，使你不再給我作祭司。你既忘了你神的律法，我也必忘記你的兒女。
路加福音 1:77
to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。
哥林多前書 13:9
- 12
For we know in part and we prophesy in part,
but when completeness comes, what is in part disappears.
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me.
For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，
等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。
我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。
我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清（原文作如同猜謎）；到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。
哥林多後書 8:7
But since you excel in everything-in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in the love we have kindled in you -see that you also excel in this grace of giving.
你們既然在信心、口才、知識、熱心，和待我們的愛心上，都格外顯出滿足來，就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。
創世記 2:17
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die."
只是分別善惡樹上的果子，你不可吃，因為你吃的日子必定死！」
創世記 3:22
And the Lord God said, "The man has now become like one of us, knowing good and evil. He must not be allowed to reach out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever."
耶和華神說：「那人已經與我們相似，能知道善惡；現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活著。」
箴言 4:7
The beginning of wisdom is this: Get wisdom. Though it cost all you have, get understanding.
智慧為首；所以，要得智慧。在你一切所得之內必得聰明（或作：用你一切所得的去換聰明）。
箴言 24:14
Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off. Saying 27
你心得了智慧，也必覺得如此。你若找著，至終必有善報；你的指望也不至斷絕。
歌羅西書 1:9
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住的禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意；
出埃及記 35:31
and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills-
又以神的靈充滿了他，使他有智慧、聰明、知識，能做各樣的工，
詩篇 33:11
But the plans of the Lord stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.
耶和華的籌算永遠立定；他心中的思念萬代常存。
腓立比書 3:10
I want to know Christ-yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings, becoming like him in his death,
使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，
雅各書 2:1
- 10
My brothers and sisters, believers in our glorious Lord Jesus Christ must not show favoritism.
Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in.
If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, "Here's a good seat for you," but say to the poor man, "You stand there" or "Sit on the floor by my feet,"
have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
Listen, my dear brothers and sisters: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?
But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?
Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?
If you really keep the royal law found in Scripture, "Love your neighbor as yourself," you are doing right.
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.
For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
我的弟兄們，你們信奉我們榮耀的主耶穌基督，便不可按著外貌待人。
若有一個人帶著金戒指，穿著華美衣服，進你們的會堂去；又有一個窮人穿著骯髒衣服也進去；
你們就看重那穿華美衣服的人，說：「請坐在這好位上」；又對那窮人說：「你站在那裡」，或「坐在我腳凳下邊。」
這豈不是你們偏心待人，用惡意斷定人嗎？
我親愛的弟兄們，請聽，神豈不是揀選了世上的貧窮人，叫他們在信上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？
你們反倒羞辱貧窮人。那富足人豈不是欺壓你們，拉你們到公堂去嗎？
他們不是褻瀆你們所敬奉（所敬奉：或作被稱）的尊名嗎？
經上記著說：「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法，才是好的。
但你們若按外貌待人，便是犯罪，被律法定為犯法的。
因為凡遵守全律法的，只在一條上跌倒，他就是犯了眾條。
列王記上 3:9
So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?"
所以求你賜我智慧，可以判斷你的民，能辨別是非。不然，誰能判斷這眾多的民呢？」
約伯記 34:2
"Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning.
你們智慧人要聽我的話；有知識的人要留心聽我說。
哥林多前書 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
歌羅西書 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
所積蓄的一切智慧知識，都在他裡面藏著。
約伯記 11:12
But the witless can no more become wise than a wild donkey's colt can be born human.
空虛的人卻毫無知識；人生在世好像野驢的駒子。
約伯記 12:12
Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?
年老的有智慧；壽高的有知識。
約伯記 12:13
"To God belong wisdom and power; counsel and understanding are his.
在神有智慧和能力；他有謀略和知識。
詩篇 19:2
Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
這日到那日發出言語；這夜到那夜傳出知識。
詩篇 139:14
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。
傳道書 7:12
Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.
因為智慧護庇人，好像銀錢護庇人一樣。惟獨智慧能保全智慧人的生命。這就是知識的益處。
以賽亞書 11:2
The Spirit of the Lord will rest on him- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the Lord-
耶和華的靈必住在他身上，就是使他有智慧和聰明的靈，謀略和能力的靈，知識和敬畏耶和華的靈。
瑪拉基書 2:7
"For the lips of a priest ought to preserve knowledge, because he is the messenger of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.
祭司的嘴裡當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。
路加福音 11:52
"Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering."
你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。」
彼得後書 3:18
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.
你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠。阿們！
