提摩太前書 5:22
Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
給人行按手的禮,不可急促;不要在別人的罪上有分,要保守自己清潔。
使徒行傳 13:3
So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
於是禁食禱告,按手在他們頭上,就打發他們去了。
馬可福音 8:25
Once more Jesus put his hands on the man's eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.
隨後又按手在他眼睛上,他定睛一看,就復了原,樣樣都看得清楚了。
希伯來書 6:1
- 3
Therefore let us move beyond the elementary teachings about Christ and be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God,
instruction about cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
And God permitting, we will do so.
所以,我們應當離開基督道理的開端,竭力進到完全的地步,不必再立根基,就如那懊悔死行,信靠神、
各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。
神若許我們,我們必如此行。
馬可福音 10:16
And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.
於是抱著小孩子,給他們按手,為他們祝福。
使徒行傳 28:8
His father was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him and, after prayer, placed his hands on him and healed him.
當時,部百流的父親患熱病和痢疾躺著。保羅進去,為他禱告,按手在他身上,治好了他。
提摩太前書 4:14
Do not neglect your gift, which was given you through prophecy when the body of elders laid their hands on you.
你不要輕忽所得的恩賜,就是從前藉著預言、在眾長老按手的時候賜給你的。
馬太福音 9:29
Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you";
耶穌就摸他們的眼睛,說:「照著你們的信給你們成全了吧。」
馬可福音 16:17
- 18
And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well."
信的人必有神蹟隨著他們,就是奉我的名趕鬼;說新方言;
手能拿蛇;若喝了什麼毒物,也必不受害;手按病人,病人就必好了。」
創世記 48:14
But Israel reached out his right hand and put it on Ephraim's head, though he was the younger, and crossing his arms, he put his left hand on Manasseh's head, even though Manasseh was the firstborn.
以色列伸出右手來,按在以法蓮的頭上(以法蓮乃是次子),又剪搭過左手來,按在瑪拿西的頭上(瑪拿西原是長子)。
使徒行傳 6:6
They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
叫他們站在使徒面前。使徒禱告了,就按手在他們頭上。
雅各書 5:14
Is anyone among you sick? Let them call the elders of the church to pray over them and anoint them with oil in the name of the Lord.
你們中間有病了的呢,他就該請教會的長老來;他們可以奉主的名用油抹他,為他禱告。
民數記 27:18
- 23
So the Lord said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him.
Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.
Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.
He is to stand before Eleazar the priest, who will obtain decisions for him by inquiring of the Urim before the Lord. At his command he and the entire community of the Israelites will go out, and at his command they will come in."
Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly.
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses.
耶和華對摩西說:「嫩的兒子約書亞是心中有聖靈的;你將他領來,按手在他頭上,
使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前,囑咐他,
又將你的尊榮給他幾分,使以色列全會眾都聽從他。
他要站在祭司以利亞撒面前;以利亞撒要憑烏陵的判斷,在耶和華面前為他求問。他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入。」
於是摩西照耶和華所吩咐的將約書亞領來,使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前,
按手在他頭上,囑咐他,是照耶和華藉摩西所說的話。
詩篇 139:5
You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.
你在我前後環繞我,按手在我身上。
馬太福音 19:15
When he had placed his hands on them, he went on from there.
耶穌給他們按手,就離開那地方去了。
馬可福音 5:23
He pleaded earnestly with him, "My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live."
再三的求他,說:「我的小女兒快要死了,求你去按手在他身上,使他痊愈,得以活了。」
利未記 1:4
You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.
他要按手在燔祭牲的頭上,燔祭便蒙悅納,為他贖罪。
出埃及記 29:10
"Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
「你要把公牛牽到會幕前,亞倫和他兒子要按手在公牛的頭上。
利未記 4:24
He is to lay his hand on the goat's head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord. It is a sin offering.
按手在羊的頭上,宰於耶和華面前、宰燔祭牲的地方;這是贖罪祭。
約伯記 9:33
If only there were someone to mediate between us, someone to bring us together,
我們中間沒有聽訟的人可以向我們兩造按手。