詩篇 121:8
the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore.
你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
詩篇 4:8
In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety.
我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。
以斯拉記 8:21
There, by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
那時，我在亞哈瓦河邊宣告禁食，為要在我們神面前克苦己心，求他使我們和婦人孩子，並一切所有的，都得平坦的道路。
約書亞記 1:9
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."
我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往那裡去，耶和華你的神必與你同在。」
以賽亞書 26:3
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.
堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。
以弗所書 6:11
Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.
要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。
箴言 3:17
Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
他的道是安樂；他的路全是平安。
箴言 11:14
For lack of guidance a nation falls, but victory is won through many advisers.
無智謀，民就敗落；謀士多，人便安居。
詩篇 5:12
Surely, Lord, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。
詩篇 28:7
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.
耶和華是我的力量，是我的盾牌；我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。
詩篇 121:4
indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
詩篇 121:7
The Lord will keep you from all harm- he will watch over your life;
耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。
以賽亞書 41:17
"The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I the Lord will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
困苦窮乏人尋求水卻沒有；他們因口渴，舌頭乾燥。我耶和華必應允他們；我以色列的神必不離棄他們。
羅馬書 13:1
Let everyone be subject to the governing authorities, for there is no authority except that which God has established. The authorities that exist have been established by God.
在上有權柄的，人人當順服他，因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。
詩篇 121:5
The Lord watches over you- the Lord is your shade at your right hand;
保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
約翰福音 10:28
I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.
我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。
腓立比書 4:13
I can do all this through him who gives me strength.
我靠著那加給我力量的，凡事都能做。
雅各書 1:12
Blessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.
忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕，這是主應許給那些愛他之人的。
箴言 14:26
Whoever fears the Lord has a secure fortress, and for their children it will be a refuge.
敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。
馬太福音 10:16
"I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
「我差你們去，如同羊進入狼群；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。
創世記 15:1
After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward. "
這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大的賞賜你。」
詩篇 37:39
- 40
The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.
The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
但義人得救是由於耶和華；他在患難時作他們的營寨。
耶和華幫助他們，解救他們；他解救他們脫離惡人，把他們救出來，因為他們投靠他。
箴言 3:2
for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.
因為他必將長久的日子，生命的年數與平安，加給你。
以賽亞書 32:18
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
我的百姓必住在平安的居所，安穩的住處，平靜的安歇所。
腓立比書 4:19
And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡，使你們一切所需用的都充足。
詩篇 17:8
Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
求你保護我，如同保護眼中的瞳人；將我隱藏在你翅膀的蔭下，
箴言 19:23
The fear of the Lord leads to life; then one rests content, untouched by trouble.
敬畏耶和華的，得著生命；他必恆久知足，不遭禍患。
箴言 21:31
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the Lord.
馬是為打仗之日預備的；得勝乃在乎耶和華。
瑪拉基書 3:6
"I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.
「因我耶和華是不改變的，所以你們雅各之子沒有滅亡。
馬太福音 28:20
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."
凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」
提摩太後書 4:18
The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.
主必救我脫離諸般的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。
約伯記 28:28
And he said to the human race, "The fear of the Lord-that is wisdom, and to shun evil is understanding."
他對人說：敬畏主就是智慧；遠離惡便是聰明。
詩篇 12:7
You, Lord, will keep the needy safe and will protect us forever from the wicked,
耶和華啊，你必保護他們；你必保佑他們永遠脫離這世代的人。
詩篇 29:1
- 11
Ascribe to the Lord, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.
Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of his holiness.
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.
The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.
The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon leap like a calf, Sirion like a young wild ox.
The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
The voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.
The voice of the Lord twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, "Glory!"
The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace.
（大衛的詩。）神的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，歸給耶和華！
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，以聖潔的（的：或作為）妝飾敬拜耶和華。
耶和華的聲音發在水上；榮耀的神打雷，耶和華打雷在大水之上。
耶和華的聲音大有能力；耶和華的聲音滿有威嚴。
耶和華的聲音震破香柏樹；耶和華震碎利巴嫩的香柏樹。
他也使之跳躍如牛犢，使利巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
耶和華的聲音使火焰分岔。
耶和華的聲音震動曠野；耶和華震動加低斯的曠野。
耶和華的聲音驚動母鹿落胎，樹木也脫落淨光。凡在他殿中的，都稱說他的榮耀。
洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。
耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。
詩篇 37:32
- 33
The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;
but the Lord will not leave them in the power of the wicked or let them be condemned when brought to trial.
惡人窺探義人，想要殺他。
耶和華必不撇他在惡人手中；當審判的時候，也不定他的罪。
詩篇 119:165
Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble.
愛你律法的人有大平安，什麼都不能使他們絆腳。
以賽亞書 26:12
Lord, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us.
耶和華啊，你必派定我們得平安，因為我們所做的事都是你給我們成就的。
撒迦利亞書 9:12
Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
你們被囚而有指望的人都要轉回保障。我今日說明，我必加倍賜福給你們。
使徒行傳 18:8
- 10
Crispus, the synagogue leader, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.
For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city."
管會堂的基利司布和全家都信了主，還有許多哥林多人聽了，就相信受洗。
夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口，
有我與你同在，必沒有人下手害你，因為在這城裡我有許多的百姓。」
帖撒羅尼迦後書 3:3
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。（或作脫離兇惡）。
出埃及記 23:20
"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
「看哪，我差遣使者在你前面，在路上保護你，領你到我所預備的地方去。
詩篇 94:13
you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.
你使他在遭難的日子得享平安；惟有惡人陷在所挖的坑中。
詩篇 145:20
The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。
詩篇 147:14
He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.
他使你境內平安，用上好的麥子使你滿足。
路加福音 10:5
"When you enter a house, first say, 'Peace to this house.'
無論進哪一家，先要說：『願這一家平安。』
