雅各書 3:9
With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God's likeness.
我們用舌頭頌讚那為主、為父的，又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人；
約伯記 4:17
'Can a mortal be more righteous than God? Can even a strong man be more pure than his Maker?
必死的人豈能比神公義嗎？人豈能比造他的主潔淨嗎？
創世記 9:6
"Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.
凡流人血的，他的血也必被人所流，因為神造人是照自己的形像造的。
約伯記 31:15
Did not he who made me in the womb make them? Did not the same one form us both within our mothers?
造我在腹中的，不也是造他嗎？將他與我摶在腹中的豈不是一位嗎？
以賽亞書 42:5
This is what God the Lord says- the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth with all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it:
創造諸天，鋪張穹蒼，將地和地所出的一併鋪開，賜氣息給地上的眾人，又賜靈性給行在其上之人的神耶和華，他如此說：
以賽亞書 64:8
Yet you, Lord, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.
耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是窯匠；我們都是你手的工作。
創世記 5:1
- 2
This is the written account of Adam's family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.
He created them male and female and blessed them. And he named them "Mankind" when they were created.
亞當的後代記在下面。（當神造人的日子，是照著自己的樣式造的，
並且造男造女。在他們被造的日子，神賜福給他們，稱他們為「人」。）
詩篇 138:8
The Lord will vindicate me; your love, Lord, endures forever- do not abandon the works of your hands.
耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存！求你不要離棄你手所造的。
創世記 2:7
Then the Lord God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人，名叫亞當。
詩篇 100:3
Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his ; we are his people, the sheep of his pasture.
你們當曉得耶和華是神！我們是他造的，也是屬他的；我們是他的民，也是他草場的羊。
箴言 16:4
The Lord works out everything to its proper end- even the wicked for a day of disaster.
耶和華所造的，各適其用；就是惡人也為禍患的日子所造。
約伯記 10:2
- 3
I say to God: Do not declare me guilty, but tell me what charges you have against me.
Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the plans of the wicked?
對神說：不要定我有罪，要指示我，你為何與我爭辯？
你手所造的，你又欺壓，又藐視，卻光照惡人的計謀。這事你以為美嗎？
傳道書 7:29
This only have I found: God created mankind upright, but they have gone in search of many schemes."
我所找到的只有一件，就是神造人原是正直，但他們尋出許多巧計。
以賽亞書 17:7
In that day people will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看以色列的聖者。
馬可福音 10:6
"But at the beginning of creation God 'made them male and female.'
但從起初創造的時候，神造人是造男造女。
創世記 1:26
- 27
Then God said, "Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground."
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.
神說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」
神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。
約伯記 34:19
who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?
他待王子不徇情面，也不看重富足的過於貧窮的，因為都是他手所造。
約伯記 35:10
But no one says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
卻無人說：造我的神在那裡？他使人夜間歌唱，
詩篇 119:73
Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.
你的手製造我，建立我；求你賜我悟性，可以學習你的命令！
以賽亞書 43:7
everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."
就是凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀創造的，是我所做成，所造作的。
耶利米書 27:5
With my great power and outstretched arm I made the earth and its people and the animals that are on it, and I give it to anyone I please.
我用大能和伸出來的膀臂，創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰相宜，就把地給誰。
撒迦利亞書 12:1
A prophecy: The word of the Lord concerning Israel. The Lord, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who forms the human spirit within a person, declares:
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天、建立地基、造人裡面之靈的耶和華說：
瑪拉基書 2:10
Do we not all have one Father ? Did not one God create us? Why do we profane the covenant of our ancestors by being unfaithful to one another?
我們豈不都是一位父嗎？豈不是一位神所造的嗎？我們各人怎麼以詭詐待弟兄，背棄了神與我們列祖所立的約呢？
約伯記 10:8
- 9
"Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me?
Remember that you molded me like clay. Will you now turn me to dust again?
你的手創造我，造就我的四肢百體，你還要毀滅我。
求你記念製造我如摶泥一般，你還要使我歸於麈土嗎？
約伯記 33:4
The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.
神的靈造我；全能者的氣使我得生。
以賽亞書 45:12
It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.
我造地，又造人在地上。我親手鋪張諸天；天上萬象也是我所命定的。
詩篇 8:5
- 6
You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.
You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:
你叫他比天使（或作：神）微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
你派他管理你手所造的，使萬物，就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚，凡經行海道的，都服在他的腳下。
詩篇 139:14
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。
哥林多前書 11:7
A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but woman is the glory of man.
男人本不該蒙著頭，因為他是神的形像和榮耀；但女人是男人的榮耀。
哥林多前書 15:48
- 49
As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.
And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.
那屬土的怎樣，凡屬土的也就怎樣；屬天的怎樣，凡屬天的也就怎樣。
我們既有屬土的形狀，將來也必有屬天的形狀。
