啟示錄 13:15
- 18
The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.
It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads,
so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.
This calls for wisdom. Let the person who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man. That number is 666.
又有權柄賜給他，叫獸像有生氣，並且能說話，又叫所有不拜獸像的人都被殺害。
他又叫眾人，無論大小、貧富、自主的、為奴的，都在右手上或是在額上受一個印記。
除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的，都不得作買賣。
在這裡有智慧：凡有聰明的，可以算計獸的數目；因為這是人的數目，他的數目是六百六十六。
啟示錄 13:5
The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.
又賜給他說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給他，可以任意而行四十二個月。
但以理書 7:25
He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.
他必向至高者說誇大的話，必折磨至高者的聖民，必想改變節期和律法。聖民必交付他手一載、二載、半載。
馬太福音 24:15
"So when you see standing in the holy place 'the abomination that causes desolation,' ote style="f" caller="+"> 24:15 Daniel 9:27; 11:31; 12:11 spoken of through the prophet Daniel-let the reader understand-
「你們看見先知但以理所說的『那行毀壞可憎的』站在聖地（讀這經的人須要會意）。
馬太福音 24:21
For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now-and never to be equaled again.
因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。
啟示錄 13:7
It was given power to wage war against God's holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.
又任憑他與聖徒爭戰，並且得勝；也把權柄賜給他，制伏各族、各民、各方、各國。
馬太福音 15:21
Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.
耶穌離開那裡，退到推羅、西頓的境內去。
路加福音 21:23
How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! There will be great distress in the land and wrath against this people.
當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了！因為將有大災難降在這地方，也有震怒臨到這百姓。
