約翰福音 15:4
- 6
Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
"I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
你們要常在我裡面，我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不常在我裡面，也是這樣。
我是葡萄樹，你們是枝子。常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子；因為離了我，你們就不能做什麼。
人若不常在我裡面，就像枝子丟在外面枯乾，人拾起來，扔在火裡燒了。
約翰一書 2:24
- 28
As for you, see that what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father.
And this is what he promised us-eternal life.
I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.
As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things and as that anointing is real, not counterfeit-just as it has taught you, remain in him.
And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.
論到你們，務要將那從起初所聽見的，常存在心裡。若將從起初所聽見的存在心裡，你們就必住在子裡面，也必住在父裡面。
主所應許我們的就是永生。
我將這些話寫給你們，是指著那引誘你們的人說的。
你們從主所受的恩膏常存在你們心裡，並不用人教訓你們，自有主的恩膏在凡事上教訓你們。這恩膏是真的，不是假的；你們要按這恩膏的教訓住在主裡面。
小子們哪，你們要住在主裡面。這樣，他若顯現，我們就可以坦然無懼；當他來的時候，在他面前也不至於慚愧。
約翰福音 14:20
On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.
到那日，你們就知道我在父裡面，你們在我裡面，我也在你們裡面。
以弗所書 5:8
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light
從前你們是暗昧的，但如今在主裡面是光明的，行事為人就當像光明的子女。
約翰一書 2:6
Whoever claims to live in him must live as Jesus did.
人若說他住在主裡面，就該自己照主所行的去行。
歌羅西書 3:18
Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.
你們作妻子的，當順服自己的丈夫，這在主裡面是相宜的。
哥林多前書 4:17
For this reason I have sent to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.
因此我已打發提摩太到你們那裡去。他在主裡面，是我所親愛，有忠心的兒子。他必提醒你們，記念我在基督裡怎樣行事，在各處各教會中怎樣教導人。
哥林多前書 9:1
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?
我不是自由的嗎？我不是使徒嗎？我不是見過我們的主耶穌嗎？你們不是我在主裡面所做之工嗎？
帖撒羅尼迦前書 5:12
Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
弟兄們，我們勸你們敬重那在你們中間勞苦的人，就是在主裡面治理你們、勸戒你們的。
