雅各書 3:17
- 18
But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.
Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.
惟獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平，溫良柔順，滿有憐憫，多結善果，沒有偏見，沒有假冒。
並且使人和平的，是用和平所栽種的義果。
約翰一書 3:8
The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.
犯罪的是屬魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來，為要除滅魔鬼的作為。
歌羅西書 1:9
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住的禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意；
箴言 7:2
- 4
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
Say to wisdom, "You are my sister," and to insight, "You are my relative."
遵守我的命令就得存活；保守我的法則（或作：指教），好像保守眼中的瞳人，
繫在你指頭上，刻在你心版上。
對智慧說：你是我的姊妹，稱呼聰明為你的親人，
羅馬書 15:13
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
但願使人有盼望的神，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望。
詩篇 111:10
The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
敬畏耶和華是智慧的開端；凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的！
羅馬書 10:9
- 10
If you declare with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
你若口裡認耶穌為主，心裡信神叫他從死裡復活，就必得救。
因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。
彼得前書 1:5
who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
你們這因信蒙神能力保守的人，必能得著所預備，到末世要顯現的救恩。
約翰福音 11:40
Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?"
耶穌說：「我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？」
哥林多前書 14:1
Follow the way of love and eagerly desire gifts of the Spirit, especially prophecy.
你們要追求愛，也要切慕屬靈的恩賜，其中更要羨慕的，是作先知講道（原文作：是說預言；下同）
彼得後書 1:7
and to godliness, mutual affection; and to mutual affection, love.
有了虔敬，又要加上愛弟兄的心；有了愛弟兄的心，又要加上愛眾人的心；
箴言 21:8
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
負罪之人的路甚是彎曲；至於清潔的人，他所行的乃是正直。
馬太福音 8:13
Then Jesus said to the centurion, "Go! Let it be done just as you believed it would." And his servant was healed at that moment.
耶穌對百夫長說：「你回去吧！照你的信心，給你成全了。」那時，他的僕人就好了。
羅馬書 5:21
so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉著義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。
羅馬書 6:6
- 7
For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin-
because anyone who has died has been set free from sin.
因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕；
因為已死的人是脫離了罪。
羅馬書 7:20
Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
若我去做所不願意做的，就不是我做的，乃是住在我裡頭的罪做的。
歌羅西書 3:14
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
在這一切之外，要存著愛心，愛心就是聯絡全德的。
提摩太後書 3:15
and how from infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
並且知道你是從小明白聖經，這聖經能使你因信基督耶穌，有得救的智慧。
希伯來書 11:3
By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.
我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。
約翰一書 3:14
We know that we have passed from death to life, because we love each other. Anyone who does not love remains in death.
我們因為愛弟兄，就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的，仍住在死中。
詩篇 104:24
How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.
耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地滿了你的豐富。
詩篇 119:144
Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.
你的法度永遠是公義的；求你賜我悟性，我就活了。
箴言 2:20
Thus you will walk in the ways of the good and keep to the paths of the righteous.
智慧必使你行善人的道，守義人的路。
箴言 3:19
- 20
By wisdom the Lord laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place;
by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.
耶和華以智慧立地，以聰明定天，
以知識使深淵裂開，使天空滴下甘露。
箴言 21:4
Haughty eyes and a proud heart- the unplowed field of the wicked-produce sin.
惡人發達（發達：原文作燈），眼高心傲，這乃是罪。
以賽亞書 7:9
The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is only Remaliah's son. If you do not stand firm in your faith, you will not stand at all.' "
以法蓮的首城是撒瑪利亞；撒瑪利亞的首領是利瑪利的兒子。你們若是不信，定然不得立穩。』」
馬太福音 13:58
And he did not do many miracles there because of their lack of faith.
耶穌因為他們不信，就在那裡不多行異能了。
馬太福音 15:27
- 28
"Yes it is, Lord," she said. "Even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table."
Then Jesus said to her, "Woman, you have great faith! Your request is granted." And her daughter was healed at that moment.
婦人說：「主啊，不錯；但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。」
耶穌說：「婦人，你的信心是大的！照你所要的，給你成全了吧。」從那時候，他女兒就好了。
馬可福音 5:36
Overhearing what they said, Jesus told him, "Don't be afraid; just believe."
耶穌聽見所說的話，就對管會堂的說：「不要怕，只要信！」
約翰福音 6:47
Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
我實實在在的告訴你們，信的人有永生。
約翰福音 8:34
Jesus replied, "Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.
耶穌回答說：「我實實在在的告訴你們，所有犯罪的就是罪的奴僕。
約翰福音 14:29
I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.
現在事情還沒有成就，我預先告訴你們，叫你們到事情成就的時候就可以信。
約翰福音 15:13
- 14
Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends.
You are my friends if you do what I command.
人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。
你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。
哥林多前書 8:1
Now about food sacrificed to idols: We know that "We all possess knowledge." But knowledge puffs up while love builds up.
論到祭偶像之物，我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大，惟有愛心能造就人。
哥林多後書 1:24
Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, because it is by faith you stand firm.
我們並不是轄管你們的信心，乃是幫助你們的快樂，因為你們憑信才站立得住。
哥林多後書 3:4
- 5
Such confidence we have through Christ before God.
Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
我們因基督，所以在神面前才有這樣的信心。
並不是我們憑自己能承擔什麼事；我們所能承擔的，乃是出於神。
帖撒羅尼迦後書 3:2
And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith.
也叫我們脫離無理之惡人的手，因為人不都是有信心。
腓利門書 1:6
I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.
願你與人所同有的信心顯出功效，使人知道你們各樣善事都是為基督做的。
約翰一書 5:17
All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.
凡不義的事都是罪，也有不至於死的罪。
約伯記 11:6
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.
並將智慧的奧秘指示你；他有諸般的智識。所以當知道神追討你比你罪孽該得的還少。
約伯記 28:23
- 24
God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.
神明白智慧的道路，曉得智慧的所在。
因他鑒察直到地極，遍觀普天之下，
詩篇 40:12
For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。
詩篇 97:10
Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.
你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡；他保護聖民的性命，搭救他們脫離惡人的手。
詩篇 101:2
I will be careful to lead a blameless life- when will you come to me? I will conduct the affairs of my house with a blameless heart.
我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裡來呢？我要存完全的心行在我家中。
箴言 1:2
- 7
for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;
for receiving instruction in prudent behavior, doing what is right and just and fair;
for giving prudence to those who are simple, knowledge and discretion to the young-
let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance-
for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction. Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
要使人曉得智慧和訓誨，分辨通達的言語，
使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨，
使愚人靈明，使少年人有知識和謀略，
使智慧人聽見，增長學問，使聰明人得著智謀，
使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言詞和謎語。
敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨。
箴言 2:6
- 12
For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.
He holds success in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.
Then you will understand what is right and just and fair-every good path.
For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,
因為，耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出。
他給正直人存留真智慧，給行為純正的人作盾牌，
為要保守公平人的路，護庇虔敬人的道。
你也必明白仁義、公平、正直、一切的善道。
智慧必入你心；你的靈要以知識為美。
謀略必護衛你；聰明必保守你，
要救你脫離惡道（或作：惡人的道），脫離說乖謬話的人。
箴言 3:1
- 4
My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,
for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
我兒，不要忘記我的法則（或作：指教）；你心要謹守我的誡命；
因為他必將長久的日子，生命的年數與平安，加給你。
不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。
這樣，你必在神和世人眼前蒙恩寵，有聰明。
箴言 4:20
- 23
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
Do not let them out of your sight, keep them within your heart;
for they are life to those who find them and health to one's whole body.
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
我兒，要留心聽我的言詞，側耳聽我的話語，
都不可離你的眼目，要存記在你心中。
因為得著他的，就得了生命，又得了醫全體的良藥。
你要保守你心，勝過保守一切（或作：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。
箴言 9:10
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。
箴言 14:8
The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.
通達人的智慧在乎明白己道；愚昧人的愚妄乃是詭詐（或作：自歎）。
