詩篇 5:7
But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple.
至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所；我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。
詩篇 122:1
I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the Lord."
（大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。
以弗所書 2:19
- 22
Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God's people and also members of his household,
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.
In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.
And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.
這樣，你們不再作外人和客旅，是與聖徒同國，是神家裡的人了；
並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，
各（或作：全）房靠他聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿。
你們也靠他同被建造，成為神藉著聖靈居住的所在。
詩篇 24:7
Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！
詩篇 48:9
Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
神啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。
詩篇 122:9
For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your prosperity.
因耶和華我們神殿的緣故，我要為你求福！
以斯拉記 6:16
Then the people of Israel-the priests, the Levites and the rest of the exiles-celebrated the dedication of the house of God with joy.
以色列的祭司和利未人，並其餘被擄歸回的人都歡歡喜喜地行奉獻神殿的禮。
以賽亞書 60:7
All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you; they will be accepted as offerings on my altar, and I will adorn my glorious temple.
基達的羊群都必聚集到你這裡，尼拜約的公羊要供你使用，在我壇上必蒙悅納；我必榮耀我榮耀的殿。
哈巴谷書 2:20
The Lord is in his holy temple; let all the earth be silent before him.
惟耶和華在他的聖殿中；全地的人都當在他面前肅敬靜默。
歷代志下 6:40
- 42
"Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
"Now arise, Lord God, and come to your resting place, you and the ark of your might. May your priests, Lord God, be clothed with salvation, may your faithful people rejoice in your goodness.
Lord God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant."
「我的神啊，現在求你睜眼看，側耳聽在此處所獻的禱告。
耶和華神啊，求你起來，和你有能力的約櫃同入安息之所。耶和華神啊，願你的祭司披上救恩；願你的聖民蒙福歡樂。
耶和華神啊，求你不要厭棄你的受膏者，要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」
哥林多前書 3:9
For we are co-workers in God's service; you are God's field, God's building.
因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
哥林多前書 3:16
Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?
豈不知你們是神的殿，神的靈住在你們裡頭嗎？
彼得前書 2:4
- 5
As you come to him, the living Stone-rejected by humans but chosen by God and precious to him-
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
主乃活石，固然是被人所棄的，卻是被神所揀選、所寶貴的。
你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。
歷代志下 6:2
I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever."
但我已經建造殿宇作你的居所，為你永遠的住處。
歷代志下 6:18
- 21
"But will God really dwell on earth with humans? The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built!
Yet, Lord my God, give attention to your servant's prayer and his plea for mercy. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence.
May your eyes be open toward this temple day and night, this place of which you said you would put your Name there. May you hear the prayer your servant prays toward this place.
Hear the supplications of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
「神果真與世人同住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何況我所建的這殿呢？
惟求耶和華我的神垂顧僕人的禱告祈求，俯聽僕人在你面前的祈禱呼籲。
願你晝夜看顧這殿，就是你應許立為你名的居所；求你垂聽僕人向此處禱告的話。
你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你從天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。
詩篇 27:4
One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze on the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求：就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他的榮美，在他的殿裡求問。
以賽亞書 56:7
these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on my altar; for my house will be called a house of prayer for all nations."
我必領他們到我的聖山，使他們在禱告我的殿中喜樂。他們的燔祭和平安祭，在我壇上必蒙悅納，因我的殿必稱為萬民禱告的殿。
哈該書 2:9
'The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,' says the Lord Almighty. 'And in this place I will grant peace,' declares the Lord Almighty."
這殿後來的榮耀必大過先前的榮耀；在這地方我必賜平安。這是萬軍之耶和華說的。」
歷代志上 29:11
- 14
Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, Lord, is the kingdom; you are exalted as head over all.
Wealth and honor come from you; you are the ruler of all things. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all.
Now, our God, we give you thanks, and praise your glorious name.
"But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
耶和華啊，尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的；凡天上地下的都是你的；國度也是你的，並且你為至高，為萬有之首。
豐富尊榮都從你而來，你也治理萬物。在你手裡有大能大力，使人尊大強盛都出於你。
我們的神啊，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名！
「我算什麼，我的民算什麼，竟能如此樂意奉獻？因為萬物都從你而來，我們把從你而得的獻給你。
歷代志下 5:13
The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the Lord and sang: "He is good; his love endures forever." Then the temple of the Lord was filled with the cloud,
吹號的、歌唱的都一齊發聲，聲合為一，讚美感謝耶和華。吹號、敲鈸，用各種樂器，揚聲讚美耶和華說：耶和華本為善，他的慈愛永遠長存！那時，耶和華的殿有雲充滿，
歷代志下 7:2
The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it.
因耶和華的榮光充滿了耶和華殿，所以祭司不能進殿。
詩篇 84:1
- 4
How lovely is your dwelling place, Lord Almighty!
My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young- a place near your altar, Lord Almighty, my King and my God.
Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you.
（可拉後裔的詩，交與伶長。用迦特樂器。）萬軍之耶和華啊，你的居所何等可愛！
我羨慕渴想耶和華的院宇；我的心腸，我的肉體向永生神呼籲（或作：歡呼）。
萬軍之耶和華我的王，我的神啊，在你祭壇那裡，麻雀為自己找著房屋，燕子為自己找著菢雛之窩。
如此住在你殿中的便為有福！他們仍要讚美你。（細拉）
