帖撒羅尼迦前書 4:9
Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.
論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。
以弗所書 4:32
Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裡饒恕了你們一樣。
歌羅西書 2:5
For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit and delight to see how disciplined you are and how firm your faith in Christ is.
我身子雖與你們相離，心卻與你們同在，見你們循規蹈矩，信基督的心也堅固，我就歡喜了。
提摩太前書 4:12
Don't let anyone look down on you because you are young, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith and in purity.
不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。
約翰福音 13:34
- 35
"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another."
我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。
你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
羅馬書 14:21
It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.
無論是吃肉，是喝酒，是什麼別的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。
羅馬書 15:7
Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.
所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，使榮耀歸與神。
雅各書 2:8
If you really keep the royal law found in Scripture, "Love your neighbor as yourself," you are doing right.
經上記著說：「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法，才是好的。
哥林多後書 1:14
as you have understood us in part, you will come to understand fully that you can boast of us just as we will boast of you in the day of the Lord Jesus.
正如你們已經有幾分認識我們，以我們誇口，好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。
哥林多後書 3:2
You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.
你們就是我們的薦信，寫在我們的心裡，被眾人所知道所念誦的。
哥林多後書 12:15
So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?
我也甘心樂意為你們的靈魂費財費力。難道我越發愛你們，就越發少得你們的愛嗎？
加拉太書 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,
聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
腓立比書 1:3
- 5
I thank my God every time I remember you.
In all my prayers for all of you, I always pray with joy
because of your partnership in the gospel from the first day until now,
我每逢想念你們，就感謝我的神；
每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜的祈求。
因為從頭一天直到如今，你們是同心合意的興旺福音。
箴言 17:9
Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.
遮掩人過的，尋求人愛；屢次挑錯的，離間密友。
使徒行傳 20:31
So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
所以你們應當警醒，記念我三年之久晝夜不住的流淚、勸戒你們各人。
羅馬書 9:3
For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,
為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被咒詛，與基督分離，我也願意。
羅馬書 12:15
- 16
Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。
要彼此同心；不要志氣高大，倒要俯就卑微的人（人：或作事）；不要自以為聰明。
哥林多前書 13:13
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。
哥林多後書 4:5
For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌作你們的僕人。
加拉太書 5:13
You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh ; rather, serve one another humbly in love.
弟兄們，你們蒙召是要得自由，只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會，總要用愛心互相服事。
歌羅西書 1:24
Now I rejoice in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church.
現在我為你們受苦，倒覺歡樂；並且為基督的身體，就是為教會，要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。
帖撒羅尼迦後書 1:4
Therefore, among God's churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.
甚至我們在神的各教會裡為你們誇口，都因你們在所受的一切逼迫患難中，仍舊存忍耐和信心。
彼得前書 1:22
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.
你們既因順從真理，潔淨了自己的心，以致愛弟兄沒有虛假，就當從心裡（從心裡：有古卷是從清潔的心）彼此切實相愛。
彼得前書 3:8
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。
利未記 19:34
The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the Lord your God.
和你們同居的外人，你們要看他如本地人一樣，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華你們的神。
箴言 15:17
Better a small serving of vegetables with love than a fattened calf with hatred.
吃素菜，彼此相愛，強如吃肥牛，彼此相恨。
箴言 24:17
- 18
Do not gloat when your enemy falls; when they stumble, do not let your heart rejoice,
or the Lord will see and disapprove and turn his wrath away from them. Saying 29
你仇敵跌倒，你不要歡喜；他傾倒，你心不要快樂；
恐怕耶和華看見就不喜悅，將怒氣從仇敵身上轉過來。
馬太福音 19:19
honor your father and mother,' and 'love your neighbor as yourself.'19:19Lev. 19:18 "
當孝敬父母，又當愛人如己。」
使徒行傳 26:29
Paul replied, "Short time or long-I pray to God that not only you but all who are listening to me today may become what I am, except for these chains."
保羅說：「無論是少勸是多勸，我向神所求的，不但你一個人，就是今天一切聽我的，都要像我一樣，只是不要像我有這些鎖鍊。」
哥林多後書 13:9
We are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is that you may be fully restored.
即使我們軟弱，你們剛強，我們也歡喜；並且我們所求的，就是你們作完全人。
以弗所書 4:2
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，
腓立比書 1:7
- 9
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart and, whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God's grace with me.
God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
我為你們眾人有這樣的意念，原是應當的；因你們常在我心裡，無論我是在捆鎖之中，是辯明證實福音的時候，你們都與我一同得恩。
我體會基督耶穌的心腸，切切的想念你們眾人；這是神可以給我作見證的。
我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多，
歌羅西書 1:3
- 4
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God's people-
我們感謝神、我們主耶穌基督的父，常常為你們禱告；
因聽見你們在基督耶穌裡的信心，並向眾聖徒的愛心，
帖撒羅尼迦前書 5:8
But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.
但我們既然屬乎白晝，就應當謹守，把信和愛當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。
彼得前書 2:17
Show proper respect to everyone, love the family of believers, fear God, honor the emperor.
務要尊敬眾人，親愛教中的弟兄，敬畏神，尊敬君王。
利未記 19:18
" 'Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the Lord.
不可報仇，也不可埋怨你本國的子民，卻要愛人如己。我是耶和華。
詩篇 133:1
How good and pleasant it is when God's people live together in unity!
（大衛上行之詩。）看哪，弟兄和睦同居是何等的善，何等的美！
箴言 10:12
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
恨能挑啟爭端；愛能遮掩一切過錯。
箴言 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.
朋友乃時常親愛，弟兄為患難而生。
雅歌 8:6
- 7
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.
Many waters cannot quench love; rivers cannot sweep it away. If one were to give all the wealth of one's house for love, it would be utterly scorned. Friends
求你將我放在你心上如印記，帶在你臂上如戳記。因為愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。
愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。（新娘的兄弟）
馬太福音 10:41
- 42
Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet's reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person's reward.
And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward."
人因為先知的名接待先知，必得先知所得的賞賜；人因為義人的名接待義人，必得義人所得的賞賜。
無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子裡的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。」
馬可福音 9:41
Truly I tell you, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to the Messiah will certainly not lose their reward.
凡因你們是屬基督，給你們一杯水喝的，我實在告訴你們，他不能不得賞賜。」
馬可福音 12:30
- 31
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'12:30Deut. 6:4,5
The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."
你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神。』
其次就是說：『要愛人如己。』再沒有比這兩條誡命更大的了。」
約翰福音 13:14
- 15
Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another's feet.
I have set you an example that you should do as I have done for you.
我是你們的主，你們的夫子，尚且洗你們的腳，你們也當彼此洗腳。
我給你們作了榜樣，叫你們照著我向你們所做的去做。
約翰福音 15:12
- 13
My command is this: Love each other as I have loved you.
Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends.
你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這就是我的命令。
人為朋友捨命，人的愛心沒有比這個大的。
羅馬書 5:7
Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die.
為義人死，是少有的；為仁人死、或者有敢做的。
羅馬書 14:19
Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。
羅馬書 15:32
so that I may come to you with joy, by God's will, and in your company be refreshed.
並叫我順著神的旨意，歡歡喜喜的到你們那裡，與你們同得安息。
哥林多前書 10:24
No one should seek their own good, but the good of others.
無論何人，不要求自己的益處，乃要求別人的益處。
哥林多後書 12:19
Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? We have been speaking in the sight of God as those in Christ; and everything we do, dear friends, is for your strengthening.
你們到如今，還想我們是向你們分訴；我們本是在基督裡當神面前說話。親愛的弟兄啊，一切的事都是為造就你們。
