馬太福音 6:25
"Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什麼，喝什麼；為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？
哥林多前書 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
雅歌 4:7
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you.
我的佳偶，你全然美麗，毫無瑕疵！
哥林多前書 10:31
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
所以，你們或吃或喝，無論做什麼，都要為榮耀神而行。
詩篇 107:17
- 21
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
They loathed all food and drew near the gates of death.
Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.
He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.
Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind.
愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦楚。
他們心裡厭惡各樣的食物，就臨近死門。
於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。
他發命醫治他們，救他們脫離死亡。
但願人因耶和華的慈愛和他向人所行的奇事都稱讚他。
耶利米書 29:11
For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。
羅馬書 12:1
Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God's mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God-this is your true and proper worship.
所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
路加福音 12:22
Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.
耶穌又對門徒說：「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃什麼，為身體憂慮穿什麼；
尼希米記 8:10
Nehemiah said, "Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength."
又對他們說：「你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」
西番雅書 3:17
The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing."
耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中間必因你歡欣喜樂，默然愛你，且因你喜樂而歡呼。
雅各書 4:7
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
故此你們要順服神。務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。
彼得前書 3:4
- 5
Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God's sight.
For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands,
只要以裡面存著長久溫柔，安靜的心為妝飾；這在神面前是極寶貴的。
因為古時仰賴神的聖潔婦人正是以此為妝飾，順服自己的丈夫，
詩篇 107:17
- 20
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
They loathed all food and drew near the gates of death.
Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.
He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.
愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽便受苦楚。
他們心裡厭惡各樣的食物，就臨近死門。
於是，他們在苦難中哀求耶和華；他從他們的禍患中拯救他們。
他發命醫治他們，救他們脫離死亡。
創世記 1:26
- 27
Then God said, "Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground."
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them.
神說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」
神就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。
羅馬書 14:7
- 8
For none of us lives for ourselves alone, and none of us dies for ourselves alone.
If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.
我們沒有一個人為自己活，也沒有一個人為自己死。
我們若活著，是為主而活；若死了，是為主而死。所以，我們或活或死總是主的人。
哥林多前書 6:19
- 20
Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎？這聖靈是從神而來，住在你們裡頭的；並且你們不是自己的人；
因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀神。
哥林多後書 12:9
- 10
But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me.
That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。
我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。
撒母耳記上 16:7
But the Lord said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart."
耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」
詩篇 139:14
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。
約翰福音 10:10
The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.
盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或作：人）得生命，並且得的更豐盛。
