馬太福音 6:22
"The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, ote style="f" caller="+"> 6:22 The Greek for healthy here implies generous . your whole body will be full of light.
「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；
以賽亞書 6:10
Make the heart of this people calloused; make their ears dull and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed."
要使這百姓心蒙脂油，耳朵發沉，眼睛昏迷；恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，便得醫治。」
馬太福音 13:16
But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
「但你們的眼睛是有福的，因為看見了；你們的耳朵也是有福的，因為聽見了。
路加福音 2:30
For my eyes have seen your salvation,
因為我的眼睛已經看見你的救恩，
馬太福音 20:33
"Lord," they answered, "we want our sight."
他們說：「主啊，要我們的眼睛能看見！」
馬可福音 8:18
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?
你們有眼睛，看不見嗎？有耳朵，聽不見嗎？也不記得嗎？
路加福音 11:33
- 36
"No one lights a lamp and puts it in a place where it will be hidden, or under a bowl. Instead they put it on its stand, so that those who come in may see the light.
Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy, your whole body also is full of light. But when they are unhealthy,11:34The Greek for unhealthyhere implies stingy. your body also is full of darkness.
See to it, then, that the light within you is not darkness.
Therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be just as full of light as when a lamp shines its light on you."
「沒有人點燈放在地窨子裡，或是斗底下，總是放在燈臺上，使進來的人看得見亮光。
你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。
所以，你要省察，恐怕你裡頭的光或者黑暗了。
若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」
哥林多前書 2:9
However, as it is written: "What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived" - the things God has prepared for those who love him-
如經上所記：神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。
箴言 21:4
Haughty eyes and a proud heart- the unplowed field of the wicked-produce sin.
惡人發達（發達：原文作燈），眼高心傲，這乃是罪。
撒母耳記上 16:7
But the Lord said to Samuel, "Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart."
耶和華卻對撒母耳說：「不要看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為，耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」
列王記下 6:17
And Elisha prayed, "Open his eyes, Lord, so that he may see." Then the Lord opened the servant's eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha.
以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞以利沙。
詩篇 101:3
I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.
邪僻的事，我都不擺在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。
傳道書 6:9
Better what the eye sees than the roving of the appetite. This too is meaningless, a chasing after the wind.
眼睛所看的比心裡妄想的倒好。這也是虛空，也是捕風。
馬可福音 8:25
Once more Jesus put his hands on the man's eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.
隨後又按手在他眼睛上，他定睛一看，就復了原，樣樣都看得清楚了。
箴言 20:12
Ears that hear and eyes that see- the Lord has made them both.
能聽的耳，能看的眼，都是耶和華所造的。
馬太福音 5:28
But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
只是我告訴你們，凡看見婦女就動淫念的，這人心裡已經與他犯姦淫了。
哥林多前書 6:18
Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.
你們要逃避淫行。人所犯的，無論什麼罪，都在身子以外，惟有行淫的，是得罪自己的身子。
以弗所書 1:16
- 21
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.
I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.
就為你們不住的感謝神。禱告的時候，常提到你們，
求我們主耶穌基督的神，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他，
並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；
並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大，
就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死裡復活，叫他在天上坐在自己的右邊，
遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。
約翰一書 2:11
But anyone who hates a brother or sister is in the darkness and walks around in the darkness. They do not know where they are going, because the darkness has blinded them.
惟獨恨弟兄的，是在黑暗裡，且在黑暗裡行，也不知道往那裡去，因為黑暗叫他眼睛瞎了。
創世記 49:12
His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
他的眼睛必因酒紅潤；他的牙齒必因奶白亮。
馬太福音 6:23
But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」
馬太福音 9:30
and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."
他們的眼睛就開了。耶穌切切的囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」
約伯記 31:1
"I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.
我與眼睛立約，怎能戀戀瞻望處女呢？
約伯記 39:29
From there it looks for food; its eyes detect it from afar.
從那裡窺看食物，眼睛遠遠觀望。
詩篇 6:7
My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes.
我因憂愁眼睛乾癟，又因我一切的敵人眼睛昏花。
詩篇 88:9
my eyes are dim with grief. I call to you, Lord, every day; I spread out my hands to you.
我的眼睛因困苦而乾癟。耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。
馬太福音 20:34
Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
耶穌就動了慈心，把他們的眼睛一摸，他們立刻看見，就跟從了耶穌。
約伯記 17:7
My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
我的眼睛因憂愁昏花；我的百體好像影兒。
約伯記 29:11
Whoever heard me spoke well of me, and those who saw me commended me,
耳朵聽我的，就稱我有福；眼睛看我的，便稱讚我；
詩篇 13:2
- 3
How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,
我心裡籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
耶和華我的神啊，求你看顧我，應允我！使我眼目光明，免得我沉睡至死；
詩篇 69:3
I am worn out calling for help; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
我因呼求困乏，喉嚨發乾；我因等候神，眼睛失明。
詩篇 132:4
I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
我不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼目打盹；
約翰福音 9:11
He replied, "The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."
他回答說：「有一個人，名叫耶穌，他和泥抹我的眼睛，對我說：『你往西羅亞池子去洗。』我去一洗，就看見了。」
啟示錄 19:12
His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.
他的眼睛如火焰，他頭上戴著許多冠冕；又有寫著的名字，除了他自己沒有人知道。
創世記 3:5
"For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。」
創世記 21:19
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
神使夏甲的眼睛明亮，他就看見一口水井，便去將皮袋盛滿了水，給童子喝。
創世記 27:1
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, "My son." "Here I am," he answered.
以撒年老，眼睛昏花，不能看見，就叫了他大兒子以掃來，說：「我兒。」以掃說：「我在這裡。」
撒母耳記上 14:29
Jonathan said, "My father has made trouble for the country. See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
約拿單說：「我父親連累你們了。你看，我嘗了這一點蜜，眼睛就明亮了。
約伯記 7:7
Remember, O God, that my life is but a breath; my eyes will never see happiness again.
求你想念，我的生命不過是一口氣；我的眼睛必不再見福樂。
耶利米哀歌 5:17
Because of this our hearts are faint, because of these things our eyes grow dim
這些事我們心裡發昏，我們的眼睛昏花。
馬太福音 9:29
Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you";
耶穌就摸他們的眼睛，說：「照著你們的信給你們成全了吧。」
馬太福音 13:15
For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.' ote style="f" caller="+"> 13:15 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
路加福音 10:23
Then he turned to his disciples and said privately, "Blessed are the eyes that see what you see.
耶穌轉身暗暗的對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛就有福了。
路加福音 24:31
Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
他們的眼睛明亮了，這才認出他來。忽然耶穌不見了。
約翰福音 12:40
"He has blinded their eyes and hardened their hearts, so they can neither see with their eyes, nor understand with their hearts, nor turn-and I would heal them."
主叫他們瞎了眼，硬了心，免得他們眼睛看見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
使徒行傳 28:27
For this people's heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.'
因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著；恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
哥林多前書 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。
啟示錄 4:8
Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings. Day and night they never stop saying: " 'Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,' who was, and is, and is to come."
四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住的說：聖哉！聖哉！聖哉！主神是昔在、今在、以後永在的全能者。
啟示錄 4:6
Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.
寶座前好像一個玻璃海，如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個活物，前後遍體都滿了眼睛。
