提摩太前書 6:10
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。
箴言 28:25
The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.
心中貪婪的，挑起爭端；倚靠耶和華的，必得豐裕。
提摩太前書 6:9
Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裡，叫人沉在敗壞和滅亡中。
希伯來書 13:5
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：『我總不撇下你，也不丟棄你。』
路加福音 12:15
Then he said to them, "Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions."
於是對眾人說：「你們要謹慎自守，免去一切的貪心，因為人的生命不在乎家道豐富。」
箴言 11:24
One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
有施散的，卻更增添；有吝惜過度的，反致窮乏。
約翰一書 2:16
For everything in the world-the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life-comes not from the Father but from the world.
因為凡世界上的事，就像肉體的情慾，眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。
箴言 15:27
The greedy bring ruin to their households, but the one who hates bribes will live.
貪戀財利的，擾害己家；恨惡賄賂的，必得存活。
馬可福音 7:20
- 23
He went on: "What comes out of a person is what defiles them.
For it is from within, out of a person's heart, that evil thoughts come-sexual immorality, theft, murder,
adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
All these evils come from inside and defile a person."
又說：「從人裡面出來的，那才能污穢人；
因為從裡面，就是從人心裡，發出惡念、苟合、
偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。
這一切的惡都是從裡面出來，且能污穢人。」
箴言 20:21
An inheritance claimed too soon will not be blessed at the end.
起初速得的產業，終久卻不為福。
耶利米書 6:13
"From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit.
因為他們從最小的到至大的都一味地貪婪，從先知到祭司都行事虛謊。
馬太福音 6:24
"No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
「一個人不能事奉兩個主；不是惡這個，愛那個，就是重這個，輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門（瑪門：財利的意思）。」
約翰福音 12:6
He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it.
他說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存的。
箴言 1:12
- 13
let's swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;
we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;
我們好像陰間，把他們活活吞下；他們如同下坑的人，被我們囫圇吞了；
我們必得各樣寶物，將所擄來的，裝滿房屋；
雅各書 4:3
When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
你們求也得不著，是因為你們妄求，要浪費在你們的宴樂中。
箴言 13:11
Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.
不勞而得之財必然消耗；勤勞積蓄的，必見加增。
箴言 22:16
- 17
One who oppresses the poor to increase his wealth and one who gives gifts to the rich-both come to poverty. Thirty Sayings of the Wise Saying 1
Pay attention and turn your ear to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,
欺壓貧窮為要利己的，並送禮與富戶的，都必缺乏。
你須側耳聽受智慧人的言語，留心領會我的知識。
傳道書 5:10
Whoever loves money never has enough; whoever loves wealth is never satisfied with their income. This too is meaningless.
貪愛銀子的，不因得銀子知足；貪愛豐富的，也不因得利益知足。這也是虛空。
馬太福音 19:21
Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."
耶穌說：「你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」
腓立比書 4:6
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。
詩篇 10:3
He boasts about the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the Lord.
因為惡人以心願自誇；貪財的背棄耶和華，並且輕慢他（或作：他祝福貪財的，卻輕慢耶和華）。
馬太福音 13:44
"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
「天國好像寶貝藏在地裡，人遇見了就把他藏起來，歡歡喜喜的去變賣一切所有的，買這塊地。
以弗所書 5:5
For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person-such a person is an idolater-has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
因為你們確實的知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和神的國裡都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。
歌羅西書 3:5
Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.
所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。
帖撒羅尼迦前書 2:5
You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed-God is our witness.
因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是神可以作見證的。
雅各書 5:1
- 6
Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.
Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days.
Look! The wages you failed to pay the workers who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord Almighty.
You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.
You have condemned and murdered the innocent one, who was not opposing you.
嗐！你們這些富足人哪，應當哭泣、號咷，因為將有苦難臨到你們身上。
你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。
你們的金銀都長了(金秀)；那(金秀)要證明你們的不是，又要吃你們的肉，如同火燒。你們在這末世只知積儹錢財。
工人給你們收割莊稼，你們虧欠他們的工錢，這工錢有聲音呼叫，並且那收割之人的冤聲已經入了萬軍之主的耳了。
你們在世上享美福，好宴樂，當宰殺的日子竟嬌養你們的心。
你們定了義人的罪，把他殺害，他也不抵擋你們。
耶利米書 5:26
- 29
"Among my people are the wicked who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch people.
Like cages full of birds, their houses are full of deceit; they have become rich and powerful
and have grown fat and sleek. Their evil deeds have no limit; they do not seek justice. They do not promote the case of the fatherless; they do not defend the just cause of the poor.
Should I not punish them for this?" declares the Lord. "Should I not avenge myself on such a nation as this?
因為在我民中有惡人。他們埋伏窺探，好像捕鳥的人；他們設立圈套陷害人。
籠內怎樣滿了雀鳥，他們的房中也照樣充滿詭詐；所以他們得成為大，而且富足。
他們肥胖光潤，作惡過甚，不為人伸冤！就是不為孤兒伸冤，不使他亨通，也不為窮人辨屈。
耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？
馬太福音 6:33
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。
箴言 11:6
The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.
正直人的義必拯救自己；奸詐人必陷在自己的罪孽中。
馬太福音 23:25
"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
「你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們洗淨杯盤的外面，裡面卻盛滿了勒索和放蕩。
路加福音 6:31
Do to others as you would have them do to you.
你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。
約翰福音 11:48
If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation."
若這樣由著他，人人都要信他，羅馬人也要來奪我們的地土和我們的百姓。」
哥林多前書 3:11
For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。
加拉太書 5:19
- 21
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;
idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.
情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、
拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、分爭、異端、
嫉妒（有古卷加：兇殺二字）、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。
以弗所書 5:3
- 5
But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God's holy people.
Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.
For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person-such a person is an idolater-has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
至於淫亂並一切污穢，或是貪婪，在你們中間連提都不可，方合聖徒的體統。
淫詞、妄語，和戲笑的話都不相宜；總要說感謝的話。
因為你們確實的知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和神的國裡都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。
彼得後書 2:14
With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed-an accursed brood!
他們滿眼是淫色（原文作淫婦），止不住犯罪，引誘那心不堅固的人，心中習慣了貪婪，正是被咒詛的種類。
瑪拉基書 3:10
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the Lord Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。
出埃及記 20:11
- 18
For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.
"Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
"You shall not murder.
"You shall not commit adultery.
"You shall not steal.
"You shall not give false testimony against your neighbor.
"You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor."
When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance
因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。
「當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。
「不可殺人。
「不可姦淫。
「不可偷盜。
「不可作假見證陷害人。
「不可貪戀人的房屋；也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢，並他一切所有的。」
眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙，就都發顫，遠遠的站立，
箴言 28:22
The stingy are eager to get rich and are unaware that poverty awaits them.
人有惡眼想要急速發財，卻不知窮乏必臨到他身。
腓立比書 4:11
- 12
I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.
I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.
我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。
我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。
