傳道書 7:20
Indeed, there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins.
時常行善而不犯罪的義人，世上實在沒有。
腓立比書 3:12
- 15
Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
All of us, then, who are mature should take such a view of things. And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.
這不是說我已經得著了，已經完全了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的（所以得著我的：或作所要我得的）。
弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，
向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。
所以我們中間，凡是完全人總要存這樣的心；若在什麼事上存別樣的心，神也必以此指示你們。
馬太福音 5:48
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」
羅馬書 7:18
For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature. For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
我也知道在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。
雅各書 1:4
Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.
但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。
歌羅西書 1:22
But now he has reconciled you by Christ's physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation-
但如今他藉著基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。
雅各書 3:2
We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect, able to keep their whole body in check.
原來我們在許多事上都有過失；若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。
約翰一書 2:5
But if anyone obeys his word, love for God is truly made complete in them. This is how we know we are in him:
凡遵守主道的，愛神的心在他裡面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裡面。
約翰福音 1:47
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
耶穌看見拿但業來，就指著他說：「看哪，這是個真以色列人，他心裡是沒有詭詐的。」
約翰一書 4:18
There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
愛裡沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡未得完全。
啟示錄 21:4
'He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death' or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away."
神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」
哥林多後書 13:9
We are glad whenever we are weak but you are strong; and our prayer is that you may be fully restored.
即使我們軟弱，你們剛強，我們也歡喜；並且我們所求的，就是你們作完全人。
腓立比書 2:15
so that you may become blameless and pure, "children of God without fault in a warped and crooked generation." Then you will shine among them like stars in the sky
使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，
希伯來書 10:14
For by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.
因為他一次獻祭，便叫那得以成聖的人永遠完全。
約翰一書 4:12
No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.
從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。
馬太福音 7:1
- 2
"Do not judge, or you too will be judged.
For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
「你們不要論斷人，免得你們被論斷。
因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們。
馬太福音 19:21
Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."
耶穌說：「你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」
約翰一書 5:18
We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.
我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己（有古卷：那從神生的必保護他），那惡者也就無法害他。
詩篇 119:96
To all perfection I see a limit, but your commands are boundless.
我看萬事盡都有限，惟有你的命令極其寬廣。
歌羅西書 3:14
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
在這一切之外，要存著愛心，愛心就是聯絡全德的。
希伯來書 6:1
Therefore let us move beyond the elementary teachings about Christ and be taken forward to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God,
所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行，信靠神、
雅各書 1:25
But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it-not forgetting what they have heard, but doing it-they will be blessed in what they do.
惟有詳細察看那全備，使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。
詩篇 119:1
- 3
Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.
Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart-
they do no wrong but follow his ways.
行為完全、遵行耶和華律法的，這人便為有福！
遵守他的法度、一心尋求他的，這人便為有福！
這人不做非義的事，但遵行他的道。
馬太福音 5:6
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。
路加福音 1:6
Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly.
他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，
羅馬書 5:8
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。
哥林多後書 7:1
Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.
親愛的弟兄啊，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體、靈魂一切的污穢，敬畏神，得以成聖。
帖撒羅尼迦前書 3:13
May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.
好使你們當我們主耶穌同他眾聖徒來的時候，在我們父神面前，心裡堅固，成為聖潔，無可責備。
約伯記 11:4
You say to God, 'My beliefs are flawless and I am pure in your sight.'
你說：我的道理純全；我在你眼前潔淨。
詩篇 26:11
I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.
至於我，卻要行事純全；求你救贖我，憐恤我！
提多書 2:8
and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.
言語純全，無可指責，叫那反對的人，既無處可說我們的不是，便自覺羞愧。
