雅各書 5:16
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
所以你們要彼此認罪,互相代求,使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
耶利米書 29:12
Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
你們要呼求我,禱告我,我就應允你們。
馬太福音 6:6
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
你禱告的時候,要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然報答你。
腓立比書 4:6
- 7
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。
神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。
馬太福音 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer."
你們禱告,無論求什麼,只要信,就必得著。」
詩篇 86:5
You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.
主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
馬太福音 18:19
"Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven.
我又告訴你們,若是你們中間有兩個人在地上同心合意的求什麼事,我在天上的父必為他們成全。
約翰福音 14:13
- 14
And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
You may ask me for anything in my name, and I will do it.
你們奉我的名無論求什麼,我必成就,叫父因兒子得榮耀。
你們若奉我的名求什麼,我必成就。」
但以理書 22:27
箴言 15:29
The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。
以賽亞書 65:24
Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.
他們尚未求告,我就應允;正說話的時候,我就垂聽。
使徒行傳 2:42
They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接,擘餅,祈禱。
詩篇 34:17
The righteous cry out, and the Lord hears them; he delivers them from all their troubles.
義人呼求,耶和華聽見了,便救他們脫離一切患難。
彼得前書 4:7
The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.
萬物的結局近了。所以,你們要謹慎自守,警醒禱告。
詩篇 55:17
Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
我要晚上、早晨、晌午哀聲悲歎;他也必聽我的聲音。
詩篇 66:20
Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!
神是應當稱頌的!他並沒有推卻我的禱告,也沒有叫他的慈愛離開我。
詩篇 91:15
He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.
他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在;我要搭救他,使他尊貴。
馬太福音 7:7
- 8
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。
因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。
約翰一書 5:14
- 15
This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
And if we know that he hears us-whatever we ask-we know that we have what we asked of him.
我們若照他的旨意求什麼,他就聽我們,這是我們向他所存坦然無懼的心。
既然知道他聽我們一切所求的,就知道我們所求於他的,無不得著。
撒母耳記上 1:10
In her deep anguish Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly.
哈拿心裡愁苦,就痛痛哭泣,祈禱耶和華,
約伯記 16:17
yet my hands have been free of violence and my prayer is pure.
我的手中卻無強暴;我的祈禱也是清潔。
耶利米書 33:3
'Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.'
你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。
馬太福音 7:11
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況你們在天上的父,豈不更把好東西給求他的人嗎?
使徒行傳 6:4
and will give our attention to prayer and the ministry of the word."
但我們要專心以祈禱、傳道為事。」
帖撒羅尼迦前書 5:16
- 18
Rejoice always,
pray continually,
give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.
要常常喜樂,
不住的禱告,
凡事謝恩;因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
以賽亞書 30:19
People of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. How gracious he will be when you cry for help! As soon as he hears, he will answer you.
百姓必在錫安、在耶路撒冷居住;你不要哭泣。主必因你哀求的聲音施恩給你;他聽見的時候就必應允你。
雅各書 4:2
- 3
You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God.
When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
你們貪戀,還是得不著;你們殺害嫉妒,又鬥毆爭戰,也不能得。你們得不著,是因為你們不求。
你們求也得不著,是因為你們妄求,要浪費在你們的宴樂中。
箴言 15:8
The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.
惡人獻祭,為耶和華所憎惡;正直人祈禱,為他所喜悅。
歷代志下 33:13
And when he prayed to him, the Lord was moved by his entreaty and listened to his plea; so he brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord is God.
他祈禱耶和華,耶和華就允准他的祈求,垂聽他的禱告,使他歸回耶路撒冷,仍坐國位。瑪拿西這才知道惟獨耶和華是神。
箴言 28:9
If anyone turns a deaf ear to my instruction, even their prayers are detestable.
轉耳不聽律法的,他的祈禱也為可憎。
撒母耳記上 1:12
As she kept on praying to the Lord, Eli observed her mouth.
哈拿在耶和華面前不住地祈禱,以利定睛看他的嘴。
詩篇 142:1
I cry aloud to the Lord; I lift up my voice to the Lord for mercy.
(大衛在洞裡作的訓誨詩,乃是祈禱。)我發聲哀告耶和華,發聲懇求耶和華。
提摩太後書 1:3
I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers.
我感謝神,就是我接續祖先用清潔的良心所事奉的神。祈禱的時候,不住的想念你,
申命記 9:20
And the Lord was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.
耶和華也向亞倫甚是發怒,要滅絕他;那時我又為亞倫祈禱。
列王記上 8:30
Hear the supplication of your servant and of your people Israel when they pray toward this place. Hear from heaven, your dwelling place, and when you hear, forgive.
你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候,求你在天上你的居所垂聽,垂聽而赦免。
列王記下 4:33
He went in, shut the door on the two of them and prayed to the Lord.
他就關上門,只有自己和孩子在裡面,他便祈禱耶和華,
詩篇 17:1
Hear me, Lord, my plea is just; listen to my cry. Hear my prayer- it does not rise from deceitful lips.
(大衛的祈禱。)耶和華啊,求你聽聞公義,側耳聽我的呼籲!求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱!
詩篇 109:4
In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer.
他們與我為敵以報我愛,但我專心祈禱。
但以理書 9:3
So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.
我便禁食,披麻蒙灰,定意向主神祈禱懇求。
腓立比書 1:19
for I know that through your prayers and God's provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.
因為我知道,這事藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助,終必叫我得救。
彼得前書 3:12
For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil."
因為,主的眼看顧義人;主的耳聽他們的祈禱。惟有行惡的人,主向他們變臉。
啟示錄 8:4
The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.
那香的煙和眾聖徒的祈禱從天使的手中一同升到神面前。