撒母耳記上 2:1
Then Hannah prayed and said: "My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.
哈拿禱告說：我的心因耶和華快樂；我的角因耶和華高舉。我的口向仇敵張開；我因耶和華的救恩歡欣。
腓立比書 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。
詩篇 16:9
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,
因此，我的心歡喜，我的靈（原文作榮耀）快樂；我的肉身也要安然居住。
詩篇 30:5
For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning.
因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。
詩篇 40:16
But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who long for your saving help always say, "The Lord is great!"
願一切尋求你的，因你高興歡喜！願那些喜愛你救恩的，常說：當尊耶和華為大！
詩篇 64:10
The righteous will rejoice in the Lord and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him!
義人必因耶和華歡喜，並要投靠他；凡心裡正直的人都要誇口。
路加福音 2:10
But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
那天使對他們說：「不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；
約翰福音 16:22
So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.
你們現在也是憂愁，但我要再見你們，你們的心就喜樂了；這喜樂也沒有人能奪去。
使徒行傳 13:52
And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。
羅馬書 12:12
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
在指望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。
帖撒羅尼迦前書 1:6
You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.
並且你們在大難之中，蒙了聖靈所賜的喜樂，領受真道就效法我們，也效法了主；
以賽亞書 35:10
and those the Lord has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
並且耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上；他們必得著歡喜快樂，憂愁歎息盡都逃避。
約珥書 2:23
Be glad, people of Zion, rejoice in the Lord your God, for he has given you the autumn rains because he is faithful. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as before.
錫安的民哪，你們要快樂，為耶和華你們的神歡喜；因他賜給你們合宜的秋雨，為你們降下甘霖，就是秋雨、春雨，和先前一樣。
約翰福音 15:11
I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
「這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。
哥林多後書 7:4
I have spoken to you with great frankness; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.
我大大的放膽，向你們說話；我因你們多多誇口，滿得安慰；我們在一切患難中分外的快樂。
哥林多後書 8:2
In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity.
就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。
詩篇 20:5
May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests.
我們要因你的救恩誇勝，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的！
詩篇 28:7
The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.
耶和華是我的力量，是我的盾牌；我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。
詩篇 32:11
Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
你們義人應當靠耶和華歡喜快樂；你們心裡正直的人都當歡呼。
詩篇 126:5
- 6
Those who sow with tears will reap with songs of joy.
Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.
流淚撒種的，必歡呼收割！
那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！
耶利米書 33:11
the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings to the house of the Lord, saying, "Give thanks to the Lord Almighty, for the Lord is good; his love endures forever." For I will restore the fortunes of the land as they were before,' says the Lord.
必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音，並聽見有人說：要稱謝萬軍之耶和華，因耶和華本為善；他的慈愛永遠長存！又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音；因為我必使這地被擄的人歸回，和起初一樣。這是耶和華說的。」
路加福音 6:23
"Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.
當那日，你們要歡喜跳躍，因為你們在天上的賞賜是大的。他們的祖宗待先知也是這樣。」
路加福音 10:20
However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."
然而，不要因鬼服了你們就歡喜，要因你們的名記錄在天上歡喜。」
使徒行傳 16:34
The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God-he and his whole household.
於是禁卒領他們上自己家裡去，給他們擺上飯。他和全家，因為信了神，都很喜樂。
雅各書 1:2
Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,
我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；
尼希米記 8:10
Nehemiah said, "Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength."
又對他們說：「你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」
詩篇 89:16
They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.
他們因你的名終日歡樂，因你的公義得以高舉。
詩篇 119:14
I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。
以賽亞書 12:2
- 3
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The Lord, the Lord himself, is my strength and my defense ; he has become my salvation."
With joy you will draw water from the wells of salvation.
看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。
所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。
以賽亞書 55:12
You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
你們必歡歡喜喜而出來，平平安安蒙引導。大山小山必在你們面前發聲歌唱；田野的樹木也都拍掌。
耶利米書 15:16
When your words came, I ate them; they were my joy and my heart's delight, for I bear your name, Lord God Almighty.
耶和華萬軍之神啊，我得著你的言語就當食物吃了；你的言語是我心中的歡喜快樂，因我是稱為你名下的人。
馬太福音 25:21
"His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!'
主人說：『好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理；可以進來享受你主人的快樂。』
路加福音 15:10
In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."
我告訴你們，一個罪人悔改，在神的使者面前也是這樣為他歡喜。」
使徒行傳 8:8
So there was great joy in that city.
在那城裡，就大有歡喜。
羅馬書 14:17
For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit,
因為神的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平，並聖靈中的喜樂。
哥林多後書 6:10
sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。
以弗所書 5:18
Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,
不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。
歌羅西書 1:11
being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,
照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜的忍耐寬容；
詩篇 30:11
You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,
你已將我的哀哭變為跳舞，將我的麻衣脫去，給我披上喜樂，
詩篇 33:21
In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.
我們的心必靠他歡喜，因為我們向來倚靠他的聖名。
詩篇 97:12
Rejoice in the Lord, you who are righteous, and praise his holy name.
你們義人當靠耶和華歡喜，稱謝他可記念的聖名。
詩篇 100:1
- 2
Shout for joy to the Lord, all the earth.
Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.
（稱謝詩。）普天下當向耶和華歡呼！
你們當樂意事奉耶和華，當來向他歌唱！
以賽亞書 41:16
You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away. But you will rejoice in the Lord and glory in the Holy One of Israel.
你要把他簸揚，風要吹去；旋風要把他颳散。你倒要以耶和華為喜樂，以以色列的聖者為誇耀。
以賽亞書 51:11
Those the Lord has rescued will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂；憂愁歎息盡都逃避。
羅馬書 5:2
through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.
我們又藉著他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。
帖撒羅尼迦前書 5:16
Rejoice always,
要常常喜樂，
申命記 12:18
Instead, you are to eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God will choose-you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns-and you are to rejoice before the Lord your God in everything you put your hand to.
但要在耶和華你的神面前吃，在耶和華你神所要選擇的地方，你和兒女、僕婢，並住在你城裡的利未人，都可以吃；也要因你手所辦的，在耶和華你神的面前歡樂。
尼希米記 12:43
And on that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The sound of rejoicing in Jerusalem could be heard far away.
那日，眾人獻大祭而歡樂；因為神使他們大大歡樂，連婦女帶孩童也都歡樂，甚至耶路撒冷中的歡聲聽到遠處。
詩篇 2:11
Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.
當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
詩篇 9:2
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！
