申命記 12:23
But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
只是你要心意堅定，不可吃血，因為血是生命；不可將血（原文作生命）與肉同吃。
使徒行傳 15:29
You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
就是禁戒祭偶像的物和血，並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。願你們平安！」
利未記 17:10
" 'I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people.
「凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，若吃什麼血，我必向那吃血的人變臉，把他從民中剪除。
利未記 3:17
" 'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.' "
在你們一切的住處，脂油和血都不可吃；這要成為你們世世代代永遠的定例。」
使徒行傳 15:20
Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood.
只要寫信，吩咐他們禁戒偶像的污穢和姦淫，並勒死的牲畜和血。
利未記 17:14
because the life of every creature is its blood. That is why I have said to the Israelites, "You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is its blood; anyone who eats it must be cut off."
「論到一切活物的生命，就在血中。所以我對以色列人說：無論什麼活物的血，你們都不可吃，因為一切活物的血就是他的生命。凡吃了血的，必被剪除。
創世記 1:29
Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
神說：「看哪，我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物。
創世記 9:3
- 4
Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
"But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
凡活著的動物都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們，如同菜蔬一樣。
惟獨肉帶著血，那就是他的生命，你們不可吃。
馬可福音 7:18
- 19
"Are you so dull?" he asked. "Don't you see that nothing that enters a person from the outside can defile them?
For it doesn't go into their heart but into their stomach, and then out of the body." (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
耶穌對他們說：「你們也是這樣不明白嗎？豈不曉得凡從外面進入的，不能污穢人，
因為不是入他的心，乃是入他的肚腹，又落到茅廁裡（這是說，各樣的食物都是潔淨的）」；
利未記 17:11
For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one's life.
因為活物的生命是在血中。我把這血賜給你們，可以在壇上為你們的生命贖罪；因血裡有生命，所以能贖罪。
利未記 17:12
Therefore I say to the Israelites, "None of you may eat blood, nor may any foreigner residing among you eat blood."
因此，我對以色列人說：你們都不可吃血；寄居在你們中間的外人也不可吃血。
申命記 12:25
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.
不可吃血。這樣，你行耶和華眼中看為正的事，你和你的子孫就可以得福。
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.R Used by permission. All rights reserved worldwide.
中文斷詞分析
信望愛CBOL原文工具
本節QR-CODE
英文聖經版本
製作經文投影片
下載本節經文便利貼
製作專屬經文便利貼
製作聖經相框
搜尋類似經文
列印本章
本節串連貼紙
聆聽本章聖經