中英文主題聖經 (中華基督教網路發展協會)

需要幫助

工具

經文

適合度

希伯來書 10:25
not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another-and all the more as you see the Day approaching.
你們不可停止聚會，好像那些停止慣了的人，倒要彼此勸勉，既知道（原文作看見）那日子臨近，就更當如此。

彼得前書 3:8
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。

馬太福音 7:12
So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
所以，無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，因為這就是律法和先知的道理。」

使徒行傳 20:35
In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive.' "
我凡事給你們作榜樣，叫你們知道應當這樣勞苦，扶助軟弱的人，又當記念主耶穌的話，說：『施比受更為有福。』」

希伯來書 3:13
But encourage one another daily, as long as it is called "Today," so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.
總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間有人被罪迷惑，心裡就剛硬了。

箴言 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.
朋友乃時常親愛，弟兄為患難而生。

傳道書 4:9 - 10
Two are better than one, because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up.
兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了。

帖撒羅尼迦前書 5:14
And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak, be patient with everyone.
我們又勸弟兄們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，也要向眾人忍耐。

約翰一書 4:11
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
親愛的弟兄啊，神既是這樣愛我們，我們也當彼此相愛。

箴言 27:9
Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.
膏油與香料使人心喜悅；朋友誠實的勸教也是如此甘美。

箴言 27:17
As iron sharpens iron, so one person sharpens another.
鐵磨鐵，磨出刃來；朋友相感（原文作磨朋友的臉）也是如此。

約翰福音 13:34
"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.
我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣相愛。

加拉太書 6:2
Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。

以弗所書 4:2
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，

提多書 2:6
Similarly, encourage the young men to be self-controlled.
又勸少年人要謹守。

箴言 18:24
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
濫交朋友的，自取敗壞；但有一朋友比弟兄更親密。

以賽亞書 40:31
but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。

羅馬書 1:12
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.
這樣，我在你們中間，因你與我彼此的信心，就可以同得安慰。

帖撒羅尼迦前書 5:11
Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.
所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。

腓立比書 2:3 - 4
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.
凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀；只要存心謙卑，各人看別人比自己強。各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。

		讚! \| 使用說明 \| 智慧型聖經搜尋引擎 \| 台灣聖經網 \| 中華基督教網路發展協會 \| 奉獻支持本事工友站連結: Oursweb \| 華人教會機構名錄 \| 基督徒站長工具箱 \| LKTO.co \| 基督徒串聯貼紙 \| 愛諾園 Copyright c 2014 中華基督教網路發展協會 \| Chinese Christian Network Development Association
【切換成行動版】